1
00:00:02,469 --> 00:00:03,869
Witamy w <i>Survivor</i> 49.

2
00:00:08,775 --> 00:00:11,778
{\an8}
Poprzednio w</i> Survivor...

3
00:00:15,281 --> 00:00:16,348
<i>Wszyscy są szczęśliwi.</i>

4
00:00:16,349 --> 00:00:17,483
Wygraliśmy pierwsze wyzwanie.

5
00:00:17,484 --> 00:00:20,152
<i>Jesteśmy w siódmym niebie.</i>

6
00:00:20,153 --> 00:00:21,955
<ja>
Ach!</i>

7
00:00:23,189 --> 00:00:26,592
<ja>
Pod tą warstwą
medytacji dobrego samopoczucia</i>

8
00:00:26,593 --> 00:00:28,260
<i>Shannon – jest mądra.</i>

9
00:00:28,261 --> 00:00:29,862
Wiem, że ona tu jest
grając w grę.

10
00:00:29,863 --> 00:00:31,930
<i>Chociaż to mi się podoba,
ponieważ my oboje</i>

11
00:00:31,931 --> 00:00:33,299
nie boją się być zabójcami.

12
00:00:36,469 --> 00:00:39,872
<ja>
Bardzo chciałem z nim pracować
ktoś, kogo nikt by się nie spodziewał,</i>

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,374
a Annie jest dla mnie taką osobą.

14
00:00:43,977 --> 00:00:47,414
<i>Ja też mam ten solidny sojusz
z Jake’em i Sophi.</i>

15
00:00:55,321 --> 00:00:57,656
Pierwsza osoba
głosowano z <i>Survivor</i> 49:

16
00:00:57,657 --> 00:00:59,426
Nicole.

17
00:01:02,662 --> 00:01:03,997
Plemię przemówiło.

18
00:01:13,740 --> 00:01:15,407
{\an8}Co o tym myślisz
Nicole powiedziała w niej:</i>

19
00:01:15,408 --> 00:01:16,442
{\an8}jak wiadomość pożegnalna?

20
00:01:16,443 --> 00:01:17,643
„Nienawidzę tych gości”.

21
00:01:17,644 --> 00:01:19,478
-Tak.
- „Okłamali mnie prosto w twarz”.

22
00:01:19,479 --> 00:01:22,047
Tak, „Nigdy nie jestem
rozmawiać z nimi nigdy więcej.”

23
00:01:22,048 --> 00:01:25,517
<ja>
Powiedziałbym, że Rada Plemienna jest ostatnia
wieczór był całkiem udany.</i>

24
00:01:25,518 --> 00:01:27,219
{\an8}Nicole idzie
miał z nami wiele wspólnego

25
00:01:27,220 --> 00:01:29,321
{\an8}staram się utrzymać plemię w sile.

26
00:01:29,322 --> 00:01:30,789
Ale z drugiej strony, Annie tu jest

27
00:01:30,790 --> 00:01:32,991
<i>nie czyni nas silniejszymi.</i>

28
00:01:32,992 --> 00:01:34,359
<i>A więc wygrywam</i>

29
00:01:34,360 --> 00:01:37,596
dla plemienia Kele jest niezbędna,
w tym momencie.

30
00:01:37,597 --> 00:01:39,131
Zobaczmy.
Uh, straciliśmy marooning.

31
00:01:39,132 --> 00:01:40,332
Straciliśmy zapasy.

32
00:01:40,333 --> 00:01:42,534
Przegraliśmy wyzwanie o immunitet.

33
00:01:42,535 --> 00:01:45,337
Trudno przegrywać w kółko
i wracaj po więcej.

34
00:01:45,338 --> 00:01:46,939
<ja>
Nic tu nie mamy.</i>

35
00:01:46,940 --> 00:01:49,341
<i>Nie mamy krzemienia
aby zapewnić nam ciepło w nocy,</i>

36
00:01:49,342 --> 00:01:51,978
<i>brak ognia do gotowania jedzenia.</i>

37
00:01:53,813 --> 00:01:55,147
<i>Nie mamy nic.</i>

38
00:01:55,148 --> 00:01:57,749
Jedzenie tutaj
na plemieniu Kele jest-jest rzadkie.

39
00:01:57,750 --> 00:01:59,853
Nie ma nic.
Są tylko kokosy.

40
00:02:02,922 --> 00:02:03,856
Och, tak.

41
00:02:03,857 --> 00:02:05,124
Tak, tak, tak, tak.

42
00:02:06,626 --> 00:02:08,260
To jest robak.

43
00:02:08,261 --> 00:02:10,127
Och, co? Jest ich tak wiele.

44
00:02:10,128 --> 00:02:11,130
O mój Boże.

45
00:02:19,038 --> 00:02:21,740
{\an8<i>Jestem tu taki głodny</i>

46
00:02:21,741 --> 00:02:23,542
{\an8<i>i tak mam kilka</i>

47
00:02:23,543 --> 00:02:25,744
{\an8}nowi przyjaciele, których poznałem na Fidżi,

48
00:02:25,745 --> 00:02:28,747
{\an8}i są to dżdżownice.

49
00:02:32,151 --> 00:02:34,386
<i>Smakują trochę brudno</i>

50
00:02:34,387 --> 00:02:35,721
<i>więc tylko sobie to wmawiam</i>

51
00:02:35,722 --> 00:02:37,856
<i>że jem ziemię
tego rodzaju ruchy.</i>

52
00:02:37,857 --> 00:02:39,292
Smacznego.

53
00:02:40,260 --> 00:02:41,426
Zaczynamy.

54
00:02:41,427 --> 00:02:42,961
Och, tak.

55
00:02:42,962 --> 00:02:44,830
Ooch.

56
00:02:44,831 --> 00:02:46,698
Ach!

57
00:02:46,699 --> 00:02:47,867
Tak.

58
00:02:49,469 --> 00:02:50,402
- Ach!
- Ach!

59
00:02:51,571 --> 00:02:53,071
<ja>
Czuję się doskonale</i>

60
00:02:53,072 --> 00:02:54,072
<i>czuć się niekomfortowo.</i>

61
00:02:54,073 --> 00:02:56,174
{\an8<i>I tak gorzej</i>

62
00:02:56,175 --> 00:02:57,309
{\an8}nasze warunki są takie,

63
00:02:57,310 --> 00:02:59,177
{\an8}im lepiej dla mnie,
ponieważ jestem

64
00:02:59,178 --> 00:03:00,479
{\an8<i>Wszystko w porządku, jeśli chodzi o walkę.</i>

65
00:03:00,480 --> 00:03:02,014
<i>To brzmi okropnie</i>

66
00:03:02,015 --> 00:03:03,715
<i>ale trochę mnie to nie obchodzi</i>

67
00:03:03,716 --> 00:03:05,951
jeśli pójdziemy na Radę Plemienną.
Jest w porządku.

68
00:03:05,952 --> 00:03:09,022
Wyślijmy kolejną osobę do domu
i kontynuuj tę grę.

69
00:03:11,925 --> 00:03:12,959
Tak?

70
00:03:13,927 --> 00:03:14,961
{\an8}On zamierza...

71
00:03:18,064 --> 00:03:19,998
<i>Moja taktyka polega na tym, że</i>

72
00:03:19,999 --> 00:03:22,367
„Hej, o czym myślimy
może pozbycie się Jake’a?”

73
00:03:22,368 --> 00:03:24,636
Co wszyscy na widowni
będzie jak,

74
00:03:24,637 --> 00:03:26,939
„Jesteś idiotą.
Musisz wygrywać wyzwania.

75
00:03:26,940 --> 00:03:28,473
<i>Nie pozbywaj się tego dużego gościa.”</i>

76
00:03:28,474 --> 00:03:31,043
<i>Ale jeśli pójdziemy
do połączenia z Jake’em,</i>

77
00:03:31,044 --> 00:03:33,211
<i>Jake pokona nas wszystkich.</i>

78
00:03:33,212 --> 00:03:35,347
Jeśli dojdziemy do fuzji z Jake'em,
jak wszyscy jesteśmy zalani.

79
00:03:35,348 --> 00:03:38,250
- On nas pokona
za każdym razem.
-Mhm.

80
00:03:38,251 --> 00:03:39,751
<ja>
Jestem w pewnym sensie
kontrolowanie zespołu.</i>

81
00:03:39,752 --> 00:03:41,453
<i>Wszyscy muszą mnie śledzić.
Jestem władcą marionetek.</i>

82
00:03:41,454 --> 00:03:43,355
Nikt nie widzi władcy marionetek.

83
00:03:43,356 --> 00:03:45,023
Nie wiedzą co
oni tam robią.

84
00:03:45,024 --> 00:03:46,291
Po prostu widzą
lalki się poruszają.

85
00:03:46,292 --> 00:03:48,126
<i>A potem Alex i ja
możemy się spotkać</i>

86
00:03:48,127 --> 00:03:49,528
<i>i zdecyduj
co naprawdę musi się wydarzyć</i>

87
00:03:49,529 --> 00:03:51,096
<i>i ruszaj się
dookoła figury szachowe.</i>

88
00:03:51,097 --> 00:03:52,731
Zabieramy Jake'a na fuzję,

89
00:03:52,732 --> 00:03:55,033
- za każdym razem nas zwycięża.
- Tak.

90
00:03:55,034 --> 00:03:56,802
Więc możemy...
możemy go oślepić

91
00:03:56,803 --> 00:03:58,437
- bo nigdy tego nie zrobi
zobacz, jak to nadchodzi.
- Prawidłowy.

92
00:03:58,438 --> 00:03:59,771
Więc, hm...

93
00:03:59,772 --> 00:04:01,807
Czy nie przeraża Cię to,
ale wyzwania?

94
00:04:01,808 --> 00:04:03,241
To mnie przeraża
o wyzwaniach,

95
00:04:03,242 --> 00:04:04,309
ale o to chodzi.

96
00:04:04,310 --> 00:04:06,044
Sophi chce przegłosować Jake'a.

97
00:04:06,045 --> 00:04:08,480
- A ona chce głosować...
- Naprawdę to kupujesz?

98
00:04:08,481 --> 00:04:09,781
- Tak.
-Jak ja po prostu...

99
00:04:09,782 --> 00:04:11,350
Musisz mi zaufać w tej kwestii.

100
00:04:11,351 --> 00:04:12,751
- To jest coś w rodzaju...
To moment zaufania.
- Annie.

101
00:04:12,752 --> 00:04:13,852
To moment zaufania.

102
00:04:13,853 --> 00:04:15,287
- O mój Boże.
- Zaufaj mi w tej kwestii.

103
00:04:15,288 --> 00:04:16,554
{\an8}Annie, nie możesz</i>

104
00:04:16,555 --> 00:04:17,856
{\an8}Bądź taki pewny siebie.

105
00:04:17,857 --> 00:04:20,659
{\an8}Wiesz, myśli
Sophi opuści Jake'a,

106
00:04:20,660 --> 00:04:23,829
{\an8<i>jej, jakby, sojusznik numer jeden
być z nią.</i>

107
00:04:23,830 --> 00:04:26,031
Kogo to obchodzi, kto odszedł
dopóki nie jesteśmy we dwoje?

108
00:04:26,032 --> 00:04:27,899
- Tak, nie, dokładnie.
- Prawidłowy? Bo nigdy nie jestem
zapisz swoje imię.

109
00:04:27,900 --> 00:04:30,302
- Powiem ci to. Nigdy.
- Prawidłowy. Nie. I nie będę...
Tak, wiem. Ja wiem.

110
00:04:30,303 --> 00:04:31,870
- I ty i ja
manipulują wszystkim.
- Tak.

111
00:04:31,871 --> 00:04:33,138
<i>Lubię Annie.</i>

112
00:04:33,139 --> 00:04:35,107
<i>Zawarłem ten sojusz
z pierwszym dniem,</i>

113
00:04:35,108 --> 00:04:37,309
<i>ale Annie może mieć...</i>

114
00:04:37,310 --> 00:04:38,777
zespół w domu,

115
00:04:38,778 --> 00:04:41,113
ale ona tego nie robi
mieć zespół tutaj, na obozie.

116
00:04:41,114 --> 00:04:42,881
Jest jednoosobowym zespołem.

117
00:04:42,882 --> 00:04:45,752
<i>To coś w stylu: „No dalej, dziewczyno”.</i>

118
00:05:59,125 --> 00:06:00,358
{\an8}Czy to krab?</i>

119
00:06:00,359 --> 00:06:02,294
O mój Boże.

120
00:06:02,295 --> 00:06:03,295
Widzę nogi. Gość.

121
00:06:03,296 --> 00:06:05,530
Musimy dorwać tego kraba.
To jest ogromne.

122
00:06:05,531 --> 00:06:07,232
-Wow.
- O mój Boże. Mogę to zrobić.
O mój Boże. Dobra.

123
00:06:07,233 --> 00:06:08,366
- Chcę wrócić...
-Co to jest?

124
00:06:08,367 --> 00:06:09,868
To krab. Chcę wrócić.

125
00:06:09,869 --> 00:06:11,436
Czy możemy to przyspieszyć?
Jestem taki--

126
00:06:11,437 --> 00:06:13,438
O mój Boże, o mój Boże!

127
00:06:13,439 --> 00:06:15,707
- O mój Boże.
-O mój Boże!

128
00:06:15,708 --> 00:06:17,676
O mój Boże, chłopaki.

129
00:06:17,677 --> 00:06:20,078
{\an8}Savannah pobłogosławiła nas</i>

130
00:06:20,079 --> 00:06:22,114
{\an8}z tym gigantycznym krabem.

131
00:06:22,115 --> 00:06:24,382
<i>A więc wibracje są tak wysokie.</i>

132
00:06:24,383 --> 00:06:25,784
<i>Wibracje są bardzo wysokie.</i>

133
00:06:25,785 --> 00:06:26,785
<i>Ponieważ to</i>

134
00:06:26,786 --> 00:06:28,286
jest teraz prawdziwym jedzeniem.

135
00:06:28,287 --> 00:06:30,055
Jesteś odważny.
Nie dotykam tego.

136
00:06:30,056 --> 00:06:31,790
- Och, spójrz na to.
-O mój Boże...

137
00:06:33,226 --> 00:06:34,926
<ja>
Ponieważ jestem
tak połączony z naturą,</i>

138
00:06:34,927 --> 00:06:38,263
<i>Naprawdę szanuję życie
we wszystkim.</i>

139
00:06:38,264 --> 00:06:40,499
Więc po prostu chciałem
poświęcić chwilę, jako plemię,

140
00:06:40,500 --> 00:06:43,935
szanować życie
że już niedługo skończymy.

141
00:06:43,936 --> 00:06:45,904
-Myślę
po prostu go gotujemy...
-Tak, tak, upewnij się...

142
00:06:45,905 --> 00:06:46,905
Zanim go zabijemy,

143
00:06:46,906 --> 00:06:48,106
czy mogę się za niego pomodlić?

144
00:06:48,107 --> 00:06:49,374
-Tak. Tak.
-Uwielbiam to.

145
00:06:49,375 --> 00:06:51,610
Więc po prostu przesyłam trochę wdzięczności

146
00:06:51,611 --> 00:06:54,079
dla energii siły życiowej
wewnątrz kraba,

147
00:06:54,080 --> 00:06:56,515
świadomość kraba,
wiesz, część

148
00:06:56,516 --> 00:06:59,317
kraba, który jest podłączony
do nas na głębszym poziomie.

149
00:06:59,318 --> 00:07:02,521
Dużo miłości i błogosławieństw
podczas następnej podróży.

150
00:07:02,522 --> 00:07:04,256
-Do naszego żołądka.
-Do naszego żołądka.

151
00:07:04,257 --> 00:07:05,590
I poza tym.

152
00:07:05,591 --> 00:07:07,659
- Doceniamy cię. Amen.
-Amen.

153
00:07:07,660 --> 00:07:09,728
{\an8}
Uli to plemię, które</i>

154
00:07:09,729 --> 00:07:12,664
{\an8}chce zrobić miejsce dla
uczucia i pragnienia każdego

155
00:07:12,665 --> 00:07:14,199
{\an8<i>aby w jakiś sposób wyrazić wdzięczność</i>

156
00:07:14,200 --> 00:07:16,334
{\an8><i>myślę, że moje pokolenie
nauczono, żeby tego nie robić.</i>

157
00:07:16,335 --> 00:07:18,470
Słuchaj, jestem z innego pokolenia
w pewnym stopniu,

158
00:07:18,471 --> 00:07:19,738
więc nie jestem tak otwarty jak wy,

159
00:07:19,739 --> 00:07:21,540
ale doceniam
jak bardzo jesteście otwarci.

160
00:07:21,541 --> 00:07:23,842
Na pewno czuję się niekomfortowo
wiele w tym plemieniu,

161
00:07:23,843 --> 00:07:25,310
i mam
maskować ten dyskomfort

162
00:07:25,311 --> 00:07:27,779
bez sprawiania wrażenia niewygodnego.

163
00:07:27,780 --> 00:07:29,514
Boże, uwielbiam te wibracje tutaj.

164
00:07:29,515 --> 00:07:32,017
-Mam określony klimat,
na pewno, wiesz?
-Tak.

165
00:07:32,018 --> 00:07:33,418
Po prostu czuję wibracje. Dokładnie.

166
00:07:33,419 --> 00:07:34,886
<ja>
Nigdy tego nie robiłem

167
00:07:34,887 --> 00:07:38,423
użył słowa „klimat” do opisania
prawdopodobnie grupa w moim życiu.

168
00:07:38,424 --> 00:07:40,492
I myślę, że niestety

169
00:07:40,493 --> 00:07:43,094
<i>Muszę tu często mówić o „klimacie”,</i>

170
00:07:43,095 --> 00:07:45,063
<i>ponieważ taki jest język,
wiesz?</i>

171
00:07:45,064 --> 00:07:46,498
Chodzi o klimat,
chodzi o zrobienie przestrzeni,

172
00:07:46,499 --> 00:07:48,300
chodzi o rzeczy
to jest „ogień”.

173
00:07:48,301 --> 00:07:49,935
Och, to będzie ogień, Nate.

174
00:07:49,936 --> 00:07:51,636
-O mój Boże.
Pachnie ogniem.
-Wow, to...

175
00:07:51,637 --> 00:07:54,072
O mój Boże.
To wygląda okropnie, koleś.

176
00:07:54,073 --> 00:07:56,708
-Och, to ogień. Mhm.
- Ogień!

177
00:07:56,709 --> 00:07:59,044
<ja>
Ile razy mówią
to właściwie trochę niesamowite.</i>

178
00:07:59,045 --> 00:08:01,446
- Trochę się pogryzłem,
a to... jest ogień.
-Bracie.

179
00:08:01,447 --> 00:08:02,447
To smakuje obłędnie.

180
00:08:02,448 --> 00:08:04,015
O mój Boże.

181
00:08:04,016 --> 00:08:06,218
Chodzi o
rzeczy, które są kinem.

182
00:08:06,219 --> 00:08:07,452
{\an8}To było super.

183
00:08:07,453 --> 00:08:08,587
- Było bardzo zabawnie.
-Tak fajnie.

184
00:08:08,588 --> 00:08:09,988
Aura była świetna.

185
00:08:09,989 --> 00:08:11,690
Nie chcę, jak
przerwać te wibracje

186
00:08:11,691 --> 00:08:13,091
- które są nieskazitelne.
- Jasne.

187
00:08:13,092 --> 00:08:15,360
- Po prostu kocham
że odpoczywamy i...
- Tak.

188
00:08:15,361 --> 00:08:17,028
Założę się, że kiedy mówiłem "rad",

189
00:08:17,029 --> 00:08:18,998
starzy ludzie byli jak,
– To głupie.

190
00:08:22,902 --> 00:08:25,370
<i>Jako obcy i obcy
tak mi się wydaje,</i>

191
00:08:25,371 --> 00:08:26,571
<i>Muszę się dostosować.</i>

192
00:08:26,572 --> 00:08:27,839
<i>I tak
to było dla mnie interesujące</i>

193
00:08:27,840 --> 00:08:29,941
<i>aby spróbować nawigować
te rozmowy</i>

194
00:08:29,942 --> 00:08:32,445
z niektórymi ludźmi
kto mógłby być moimi dziećmi.

195
00:08:33,446 --> 00:08:35,046
Nie chcę cię postarzać
w jakikolwiek sposób,

196
00:08:35,047 --> 00:08:37,749
- ale jakbyście byli w tym samym wieku,
wokół, jak mój tata i...
- Tak. Tak.

197
00:08:37,750 --> 00:08:39,117
nie wiem, to brzmi banalnie,

198
00:08:39,118 --> 00:08:40,952
ale jak uścisk
które mi dałeś, jak,

199
00:08:40,953 --> 00:08:42,354
- kiedy wygraliśmy wyzwanie
było jak...
- To było niesamowite.

200
00:08:42,355 --> 00:08:43,355
To było niesamowite.

201
00:08:43,356 --> 00:08:44,890
To było coś w rodzaju filmu.

202
00:08:44,891 --> 00:08:47,826
- Tak, było. To było.
- To był taki pełen miłości uścisk,
i...

203
00:08:47,827 --> 00:08:49,094
- To dobra grupa.
- To jest.

204
00:08:49,095 --> 00:08:50,762
To dobra grupa.
Jak się ogólnie czujesz?

205
00:08:50,763 --> 00:08:52,130
Dobrze się z tobą czuję.

206
00:08:52,131 --> 00:08:53,398
Dobrze się czuję w Savannah.

207
00:08:53,399 --> 00:08:54,966
- Dobra.
- I dobrze się czuję z Shannon.

208
00:08:54,967 --> 00:08:55,967
Dobra.

209
00:08:55,968 --> 00:08:57,969
- Myślę, że gdybyśmy musieli...
- Tak.

210
00:08:57,970 --> 00:09:00,138
jeśli nadejdzie czas--
przerwa w nagłym przypadku--

211
00:09:00,139 --> 00:09:02,374
to jest rdzeń
Starałbym się trzymać razem.

212
00:09:02,375 --> 00:09:03,942
- Bardzo się cieszę
że o tym wspomniałeś,
- Tak.

213
00:09:03,943 --> 00:09:05,143
bo bardzo by mi się to podobało.

214
00:09:05,144 --> 00:09:06,745
Miałem te same wibracje
że mówiłeś,

215
00:09:06,746 --> 00:09:08,546
i czuję to samo.

216
00:09:08,547 --> 00:09:11,549
{\an8><i>Superfan we mnie
podskakuje z radości</i>

217
00:09:11,550 --> 00:09:14,920
{\an8<i>ponieważ Nate i ja
w końcu rozłup kokos</i>

218
00:09:14,921 --> 00:09:17,455
{\an8}i naprawdę o tym rozmawiać
jak chcemy razem pracować

219
00:09:17,456 --> 00:09:20,759
{\an8<i>w tej grze i umocnij się
podstawowa grupa składająca się z czterech osób</i>

220
00:09:20,760 --> 00:09:23,695
{\an8<i>z Natem, Savannah,
Shannon i ja.</i>

221
00:09:23,696 --> 00:09:24,829
<i>Więc...</i>

222
00:09:24,830 --> 00:09:27,866
my w końcu
porozmawiajmy o tej czwórce

223
00:09:27,867 --> 00:09:29,769
<i>to się przesączało
już od kilku dni.</i>

224
00:09:31,070 --> 00:09:32,270
{\an8}- Wiem.
- Ja też. Ja też.

225
00:09:32,271 --> 00:09:33,672
- To proste. To organiczne.
- Absolutnie.

226
00:09:33,673 --> 00:09:36,107
Coś, co daje ta grupa
zdecydowanie jest lojalność.

227
00:09:36,108 --> 00:09:37,409
- Z pewnością.
- Tak.
- I myślę, że wszyscy wiemy

228
00:09:37,410 --> 00:09:39,144
jak silna może być czwórka.

229
00:09:39,145 --> 00:09:40,278
-Tak.
-Tak.

230
00:09:40,279 --> 00:09:41,713
Wiesz, naprawdę wierzę

231
00:09:41,714 --> 00:09:43,315
- moglibyśmy być zamkniętą w sobie czwórką.
- Tak.

232
00:09:43,316 --> 00:09:44,316
-Tak.
- Tak.

233
00:09:44,317 --> 00:09:45,317
- 100%.
-Całkowicie.

234
00:09:45,318 --> 00:09:46,518
I myślę,

235
00:09:46,519 --> 00:09:48,386
- emocjonalnie, strategicznie...
-Tak.

236
00:09:48,387 --> 00:09:50,989
- społecznie, wszyscy tak mamy
różne elementy.
-Tak.

237
00:09:50,990 --> 00:09:53,224
Na pewno
ale jeśli chodzi o dotarcie do nas

238
00:09:53,225 --> 00:09:55,593
- To ważne, aby przejść do następnej rundy.
-Tak. Tak.

239
00:09:55,594 --> 00:09:56,861
-To prawda.
- Podoba mi się to.

240
00:09:56,862 --> 00:09:58,596
<i>Cholera kocham tę grupę.</i>

241
00:09:58,597 --> 00:10:01,032
{\an8}Czuję się jak każdy z nas
mają różne mocne strony,

242
00:10:01,033 --> 00:10:03,635
{\an8}może jakieś inne słabe strony,
też, ale szczerze mówiąc,

243
00:10:03,636 --> 00:10:05,637
{\an8<i>Czuję się z tym świetnie.</i>

244
00:10:05,638 --> 00:10:07,739
<i>I tak samo w mojej poprzedniej roli
jako główny reporter</i>

245
00:10:07,740 --> 00:10:10,141
<i>to chyba coś
usłyszysz ode mnie.</i>

246
00:10:10,142 --> 00:10:11,376
Dobry wieczór.

247
00:10:11,377 --> 00:10:13,611
Tak, mówimy o
dzisiejsza księżniczka wyspy

248
00:10:13,612 --> 00:10:15,580
kto się odwrócił
w wojowniczą księżniczkę,

249
00:10:15,581 --> 00:10:17,182
teraz kopie tyłek
na całej tej wyspie.

250
00:10:17,183 --> 00:10:19,718
<i>Ona też jest zajęta
trzy wysypiska śmieci w oceanie</i>

251
00:10:19,719 --> 00:10:20,986
<i>złapałem kraba</i>

252
00:10:20,987 --> 00:10:23,521
<i>i teraz jest częścią
sojuszu większościowego</i>

253
00:10:23,522 --> 00:10:24,756
<i>na plaży Uli.</i>

254
00:10:24,757 --> 00:10:27,059
To wszystko, co dzisiaj dla ciebie mam.
Wracając do ciebie.

255
00:10:32,365 --> 00:10:33,631
{\an8} Serwis butelkowy.

256
00:10:33,632 --> 00:10:36,101
Jesteśmy twoimi dziewczynami od butelek.

257
00:10:36,102 --> 00:10:37,369
Migające światła.

258
00:10:37,370 --> 00:10:38,970
Mamy błyskotki.

259
00:10:38,971 --> 00:10:41,206
<ja>
Generalnie czuję
naprawdę dobre wibracje</i>

260
00:10:41,207 --> 00:10:42,841
<i>z tego plemienia.</i>

261
00:10:42,842 --> 00:10:44,809
{\an8<i>Mam na myśli Hina--
wygraliśmy to pierwsze wyzwanie</i>

262
00:10:44,810 --> 00:10:45,810
{\an8<i>który buduje</i>

263
00:10:45,811 --> 00:10:46,811
{\an8}mnóstwo morale.

264
00:10:46,812 --> 00:10:48,313
{\an8}Mamy zapasy na obóz.

265
00:10:48,314 --> 00:10:50,015
{\an8<i>Mamy maczetę.
Mamy krzemień.</i>

266
00:10:50,016 --> 00:10:51,583
-Zrobiłeś to.
-Tak.

267
00:10:51,584 --> 00:10:54,252
<ja>
Plemię Hina
jest teraz w ogniu.</i>

268
00:10:54,253 --> 00:10:55,987
O mój Boże.

269
00:10:55,988 --> 00:10:58,356
Oj.

270
00:10:58,357 --> 00:10:59,824
To była magia.

271
00:10:59,825 --> 00:11:01,826
<ja>
Ale wtedy też
ta gra toczy się szybko.</i>

272
00:11:01,827 --> 00:11:03,261
I masz
zacząć rozmawiać z ludźmi.

273
00:11:03,262 --> 00:11:05,664
A jeśli nie zagrasz w tę grę,
gra tobą gra.

274
00:11:06,665 --> 00:11:09,434
Powiem, że zaczynam być prawdziwy
dobre wibracje od was obojga.

275
00:11:09,435 --> 00:11:10,969
- Bardzo was wszystkich lubię, więc...
-Och, tak...

276
00:11:10,970 --> 00:11:12,537
- Tak, mamy to.
- Uderzenie pięścią.

277
00:11:12,538 --> 00:11:14,939
Wygrywajmy dalej, ale zwyciężajmy
nie martwcie się o siebie nawzajem.

278
00:11:14,940 --> 00:11:16,241
- Nie... W porządku?
- Tak.
- Dokładnie.

279
00:11:16,242 --> 00:11:17,742
- Jesteśmy dobrzy.
- W porządku.

280
00:11:17,743 --> 00:11:20,311
<i>Czuję się naprawdę silny
ze Stevenem i Kristiną.</i>

281
00:11:20,312 --> 00:11:21,746
{\an8<i>W pewnym sensie się dogadaliśmy</i>

282
00:11:21,747 --> 00:11:23,882
{\an8}i rozmawialiśmy o pracy
razem, nasza trójka.

283
00:11:23,883 --> 00:11:26,885
Jeśli i... kiedy i jeśli
przegrywamy wyzwanie o immunitet,

284
00:11:26,886 --> 00:11:28,219
- to będzie...
-Tak.

285
00:11:28,220 --> 00:11:29,220
- czas na szarpanie.
-Rozchwytać.

286
00:11:29,221 --> 00:11:31,723
Więc naprawdę chciałbym
pracować z MC.

287
00:11:31,724 --> 00:11:33,258
{\an8}Ja-byłem...

288
00:11:33,259 --> 00:11:35,160
{\an8}- Tak.
- Chcesz ją przyprowadzić?

289
00:11:35,161 --> 00:11:36,394
<i>Jesteśmy plemieniem składającym się z sześciu osób.</i>

290
00:11:36,395 --> 00:11:39,330
<i>Musimy znaleźć jeszcze jedną osobę
pracować w cztery osoby.</i>

291
00:11:39,331 --> 00:11:40,498
<i>Lubię MC.</i>

292
00:11:40,499 --> 00:11:42,100
<i>To wspaniała osoba.</i>

293
00:11:42,101 --> 00:11:44,069
<i>Jest świetna w wyzwaniach.</i>

294
00:11:44,070 --> 00:11:45,470
Chcę z nią pracować.

295
00:11:45,471 --> 00:11:48,640
Ja-ja-ja potrafię szanować
ktoś, kto po prostu to robi.

296
00:11:48,641 --> 00:11:51,943
Steven, ja i Kristina

297
00:11:51,944 --> 00:11:54,779
– próbują umieścić
coś razem z tobą.
- Mhm.

298
00:11:54,780 --> 00:11:55,814
- Oh.
- Masz jakieś...

299
00:11:55,815 --> 00:11:57,215
Oczywiście.

300
00:11:57,216 --> 00:11:58,216
{\an8}W tej grze</i>

301
00:11:58,217 --> 00:11:59,617
{\an8}jeśli ktoś zaproponuje sojusz,

302
00:11:59,618 --> 00:12:00,718
{\an8}Zamierzam...
Po prostu będę jak,

303
00:12:00,719 --> 00:12:01,886
{\an8}„Tak, upadłem.

304
00:12:01,887 --> 00:12:03,855
{\an8}Jestem przygnębiony, dziewczyno. Zróbmy to.”

305
00:12:03,856 --> 00:12:05,757
Kiedy wszyscy byliście
rozmawiać o tym?

306
00:12:05,758 --> 00:12:09,394
Mieliśmy, jak,
30-sekundową rozmowę.

307
00:12:09,395 --> 00:12:11,396
Mamy sprawę trzyosobową
już idę,

308
00:12:11,397 --> 00:12:13,565
- i szukamy czwartego.
- Jasne, jasne, jasne.

309
00:12:13,566 --> 00:12:15,233
<i>Chcą mnie
być częścią ich klubu,</i>

310
00:12:15,234 --> 00:12:16,868
<i>ale martwię się,</i>

311
00:12:16,869 --> 00:12:18,803
jak długo
czy wszyscy mieliście swoje trzy?

312
00:12:18,804 --> 00:12:20,171
A teraz jestem po prostu
jakby refleksja.

313
00:12:20,172 --> 00:12:22,574
<i>To znaczy, naprawdę lubię Stevena</i>

314
00:12:22,575 --> 00:12:24,309
<i>właściwie dużo</i>

315
00:12:24,310 --> 00:12:27,245
<i>ale nie do końca ufam Mattowi.</i>

316
00:12:27,246 --> 00:12:29,414
Jest trochę szkicowy,
trochę niepewnie,

317
00:12:29,415 --> 00:12:31,449
<i>trochę podejrzane. Jak...</i>

318
00:12:31,450 --> 00:12:32,952
<i>Z pewnością mam się na baczności.</i>

319
00:12:33,919 --> 00:12:34,853
{\an8}Tak.

320
00:12:34,854 --> 00:12:35,854
- To solidna czwórka.
- Tak.

321
00:12:35,855 --> 00:12:37,155
Dobrze radzicie sobie z solidną czwórką?

322
00:12:37,156 --> 00:12:38,857
- Tak. Absolutnie tak.
- Tak.

323
00:12:38,858 --> 00:12:41,326
Jeśli przegramy
wyzwanie dotyczące immunitetu,

324
00:12:41,327 --> 00:12:42,560
czyje imię napiszemy?

325
00:12:42,561 --> 00:12:44,162
Jasona czy Sophie?

326
00:12:44,163 --> 00:12:46,764
Sophie mogłaby potencjalnie
być niebezpieczne podczas łączenia.

327
00:12:46,765 --> 00:12:50,368
<ja>
Mogą tak myśleć
Jestem lojalny wobec tej czwórki</i>

328
00:12:50,369 --> 00:12:52,036
i wszystko jest kumbaya,

329
00:12:52,037 --> 00:12:53,938
i jesteśmy wszyscy
wielka, szczęśliwa rodzina,

330
00:12:53,939 --> 00:12:56,174
<i>ale się nie boję
zakołysać łodzią.</i>

331
00:12:56,175 --> 00:12:59,744
Matt przyszedł do mnie i wspomniał

332
00:12:59,745 --> 00:13:01,446
coś z, jak,

333
00:13:01,447 --> 00:13:03,815
ja, on, Kristina i Steven.

334
00:13:03,816 --> 00:13:05,717
I wtedy ktoś powiedział:

335
00:13:05,718 --> 00:13:08,620
„Sophie, wiesz,
może być niebezpieczne.”

336
00:13:08,621 --> 00:13:11,356
-Oh. Tak.
- Ale naprawdę cię lubię i naprawdę

337
00:13:11,357 --> 00:13:12,824
- miałem zamiar,
po prostu miej trochę czasu
- Tak.

338
00:13:12,825 --> 00:13:14,626
- żeby, jak,
spotkać się z tobą sam na sam.
- To samo.

339
00:13:14,627 --> 00:13:15,793
- Dobra.
- Ale możemy nie patrzeć.

340
00:13:15,794 --> 00:13:16,961
Możemy zachować oczy szeroko otwarte.

341
00:13:16,962 --> 00:13:18,296
Tak, ale chciałem
żeby cię o tym poinformować

342
00:13:18,297 --> 00:13:19,531
- odbyła się ta rozmowa.
- Stary, dziękuję bardzo.

343
00:13:19,532 --> 00:13:20,798
- N-naprawdę to doceniam.
- Tak. Bez problemu.

344
00:13:20,799 --> 00:13:21,799
O mój Boże.

345
00:13:21,800 --> 00:13:23,668
<i>Krew się we mnie gotuje.</i>

346
00:13:23,669 --> 00:13:25,103
<i>Ludzie na mnie polują.</i>

347
00:13:25,104 --> 00:13:26,538
<i>I to jest przerażające.</i>

348
00:13:26,539 --> 00:13:28,273
{\an8}Myślę, że tak
Straciłem przytomność na sekundę

349
00:13:28,274 --> 00:13:29,407
{\an8}ponieważ mnie przyłapało

350
00:13:29,408 --> 00:13:31,376
{\an8<i>to z zaskoczenia.</i>

351
00:13:31,377 --> 00:13:33,845
<i>A myślałem, że mam lepsze
puls na tym plemieniu niż ja.</i>

352
00:13:33,846 --> 00:13:35,346
Koła zaczęły się obracać.

353
00:13:35,347 --> 00:13:36,481
Koła ruszyły.

354
00:13:36,482 --> 00:13:37,482
<ja>
Dzisiaj była pobudka.</i>

355
00:13:37,483 --> 00:13:38,516
Rzeczy są w ruchu.

356
00:13:38,517 --> 00:13:39,817
I muszę się upewnić

357
00:13:39,818 --> 00:13:41,252
<i>że ja też
wprawianie rzeczy w ruch.</i>

358
00:13:41,253 --> 00:13:43,822
<i>Ponieważ nie wracam do domu.</i>

359
00:13:57,303 --> 00:13:58,337
Tak.

360
00:14:01,807 --> 00:14:03,876
Tak.

361
00:14:14,987 --> 00:14:16,854
- Wygląda na to, że tak
mam tam mnóstwo, wiesz?
- I jest malutki.

362
00:14:16,855 --> 00:14:18,389
- Tak, więc znajdź takie rzeczy.
- Dobra.

363
00:14:18,390 --> 00:14:19,958
Bo jeśli naprawdę jesteśmy
próbując wycisnąć sok.

364
00:14:19,959 --> 00:14:21,060
Dobra.

365
00:14:26,465 --> 00:14:29,334
Zatem według Annie

366
00:14:29,335 --> 00:14:30,435
czy to wystarczy?

367
00:14:35,241 --> 00:14:36,708
Wkurzyło mnie.

368
00:14:36,709 --> 00:14:38,711
Ona teraz rządzi.

369
00:14:40,613 --> 00:14:41,846
Czy to wystarczy?

370
00:14:41,847 --> 00:14:44,215
{\an8<i>Annie ma takie wrażenie
ona kontroluje grę</i>

371
00:14:44,216 --> 00:14:45,316
{\an8}w stu procentach.

372
00:14:45,317 --> 00:14:46,985
{\an8}Ona tak myśli
ona tu decyduje.

373
00:14:46,986 --> 00:14:49,020
- Tak, to dobrze.
Wezmę ten z powrotem.
- OK, super.

374
00:14:49,021 --> 00:14:50,555
<i>Nie jest
prawidłowo czytając pokój.</i>

375
00:14:50,556 --> 00:14:52,423
<i>Ona tylko dyktuje.</i>

376
00:14:52,424 --> 00:14:55,159
Dyktuję mi
aby zdobyć więcej kokosów,

377
00:14:55,160 --> 00:14:57,629
<i>a ona nie jest
otworzyłem jednego kokosa.</i>

378
00:14:57,630 --> 00:14:59,931
<i>I ona pije
cały sok kokosowy.</i>

379
00:14:59,932 --> 00:15:02,166
<i>To dla mnie zaskakujące, ale</i>

380
00:15:02,167 --> 00:15:05,069
moja strategia z Annie
jest po prostu naprawdę nakarmić

381
00:15:05,070 --> 00:15:06,070
<i>w jej ego.</i>

382
00:15:06,071 --> 00:15:07,572
<i>Tym bardziej jej mówię „tak”,</i>

383
00:15:07,573 --> 00:15:09,140
<i>ona jest jak,
uzyskanie większej pewności siebie.</i>

384
00:15:09,141 --> 00:15:10,208
<i>I tak</i>

385
00:15:10,209 --> 00:15:12,010
kiedy ludzie zyskają pewność siebie,
wiesz,

386
00:15:12,011 --> 00:15:13,911
tym lepiej na ślepo.

387
00:15:13,912 --> 00:15:16,848
Mam wrażenie, że w prawdziwym życiu
ona jest Karen.

388
00:15:16,849 --> 00:15:18,082
ALEKS
Tak.

389
00:15:18,083 --> 00:15:19,384
Pozwalam jej mówić i tak,

390
00:15:19,385 --> 00:15:21,152
z nami, ona mówi „ty”.

391
00:15:21,153 --> 00:15:22,253
Ona mówi „ja”?

392
00:15:22,254 --> 00:15:23,722
Tak, jest nieugięta.

393
00:15:28,060 --> 00:15:29,360
Kogo obchodzi, że ona chce, żebyś się wycofał?

394
00:15:29,361 --> 00:15:30,662
Ludzie, których próbuje zjednoczyć

395
00:15:30,663 --> 00:15:32,397
<i>aby cię wydostać
nie wyciągnę cię.</i>

396
00:15:32,398 --> 00:15:33,665
<ja>
Tak.</i>

397
00:15:33,666 --> 00:15:35,033
<i>Annie gra w tę grę
bardzo, bardzo trudne--</i>

398
00:15:35,034 --> 00:15:36,367
<i>zbyt trudne, szczerze mówiąc.</i>

399
00:15:36,368 --> 00:15:38,536
<i>Ona niewiele wie,
nasza czwórka jest bardzo zwarta.</i>

400
00:15:38,537 --> 00:15:40,438
{\an8<i>Ona próbuje umieścić ludzi
przeciwko sobie</i>

401
00:15:40,439 --> 00:15:41,839
{\an8}którzy są już przyjaciółmi,

402
00:15:41,840 --> 00:15:43,508
{\an8}które mają już sojusz.

403
00:15:43,509 --> 00:15:45,376
<i>I wiem
moje nazwisko jest na jej bilecie</i>

404
00:15:45,377 --> 00:15:48,479
<i>więc ona absolutnie kopie
ma teraz własny grób.</i>

405
00:15:48,480 --> 00:15:51,849
<i>Nie sądzę, żeby Annie miała jakiekolwiek pojęcie
w jakie ona ma kłopoty.</i>

406
00:15:51,850 --> 00:15:55,053
Ale kiedy mnie pieprzysz,
to koniec gry, kochanie.

407
00:15:58,324 --> 00:15:59,891
<i>Ona rzuca
moje imię i nazwisko pod autobusem.</i>

408
00:15:59,892 --> 00:16:02,026
<i>Ona chce, żebym wycofał się z gry,
z jakiegoś powodu.</i>

409
00:16:02,027 --> 00:16:03,227
<i>Nie chcesz
wygrywać wyzwania?</i>

410
00:16:03,228 --> 00:16:04,228
<i>Nie rozumiem.</i>

411
00:16:04,229 --> 00:16:05,797
<i>Jestem urodzonym liderem</i>

412
00:16:05,798 --> 00:16:07,832
<i>a ona po prostu próbuje
być teraz liderem.</i>

413
00:16:07,833 --> 00:16:09,233
<i>I beze mnie,</i>

414
00:16:09,234 --> 00:16:11,035
<i>ona myśli, że może być
odpowiedzialny za tę grę.</i>

415
00:16:11,036 --> 00:16:12,303
<i>O mój Boże.</i>

416
00:16:12,304 --> 00:16:14,373
<i>Ona jest w środku
za niespodziankę jej życia.</i>

417
00:16:20,412 --> 00:16:22,447
W porządku,
gdzie jest twój but, Annie?

418
00:16:22,448 --> 00:16:23,781
Gdzie jest twój but?

419
00:16:23,782 --> 00:16:25,683
Hmm, obuwniczy bandyta
dzisiaj wyjdę,

420
00:16:25,684 --> 00:16:27,852
i zgadnij, kto jest na, uh,

421
00:16:27,853 --> 00:16:29,654
radar obuwniczego bandyty.

422
00:16:29,655 --> 00:16:30,789
Pani Aniu.

423
00:16:34,126 --> 00:16:36,295
nie wiem
które są jej.

424
00:16:40,666 --> 00:16:41,966
Tak, to są moje.

425
00:16:41,967 --> 00:16:43,234
Czy są suche?

426
00:16:43,235 --> 00:16:44,703
- Tak, są dobre.
-Dzięki, przyjacielu.

427
00:16:45,938 --> 00:16:46,871
To należy do Annie.

428
00:16:46,872 --> 00:16:47,973
Dobra.

429
00:16:52,811 --> 00:16:55,279
<i>Annie rządzi ludźmi.
Ona mówi ludziom, co mają robić.</i>

430
00:16:55,280 --> 00:16:58,416
<i>Ona tak myśli
król pszczół w tym obozie.</i>

431
00:16:58,417 --> 00:17:01,552
<i>A rzeczywistość jest taka, że zawsze tak jest
o krok przed nią.</i>

432
00:17:01,553 --> 00:17:03,888
Nie zadzieraj z butowym bandytą.

433
00:17:03,889 --> 00:17:06,391
Wiesz, co się dzieje, kiedy
zadzierasz z butowym bandytą?

434
00:17:06,392 --> 00:17:08,026
Sprawy stają się realne.

435
00:17:13,732 --> 00:17:14,899
{\an8}Zwykle</i>

436
00:17:14,900 --> 00:17:16,534
{\an8}mieć, jak,
naprawdę nieszablonowe pomysły.

437
00:17:16,535 --> 00:17:18,102
Podobnie jak kilka lat temu,

438
00:17:18,103 --> 00:17:19,604
Pomyślałem, że mógłbym chcieć

439
00:17:19,605 --> 00:17:22,006
spróbować swoich sił w byciu,
niczym maskotka sportowa.

440
00:17:22,007 --> 00:17:23,975
- I, uch...
- Och, wow. To niesamowite.

441
00:17:23,976 --> 00:17:26,043
Chciałbym być np.
maskotka niższej ligi baseballowej.

442
00:17:26,044 --> 00:17:28,112
-Dobra.
-Ale nie mam
dowolne doświadczenie z maskotką,

443
00:17:28,113 --> 00:17:31,149
więc, jak,
oczywiście, że mnie nie zatrudniają.

444
00:17:31,150 --> 00:17:33,050
Jednak było to około Wielkanocy,
i było

445
00:17:33,051 --> 00:17:34,185
okazja do zajączka wielkanocnego.

446
00:17:34,186 --> 00:17:35,253
Więc się do tego zgłosiłem.

447
00:17:35,254 --> 00:17:36,821
Byłem zajączkiem wielkanocnym.

448
00:17:38,891 --> 00:17:40,792
- To zabawne.
- No cóż, są tacy słodcy.

449
00:17:40,793 --> 00:17:42,894
- Podobało ci się?
- Nienawidziłem tego.

450
00:17:42,895 --> 00:17:44,096
{\an8}- Nie!
-Tak.

451
00:17:49,334 --> 00:17:52,703
{\an8}Kocham Sage, ponieważ</i>

452
00:17:52,704 --> 00:17:54,305
{\an8}Mędrzec to nasz humor.

453
00:17:54,306 --> 00:17:56,107
{\an8}Mędrzec to nasza nieprzewidywalność.

454
00:17:56,108 --> 00:17:58,009
<i>Ale istnieje podstawowa czwórka.</i>

455
00:17:58,010 --> 00:18:00,945
<i>Jestem ja, jest Savannah,
jest Nate i jest Rizo.</i>

456
00:18:00,946 --> 00:18:03,314
<i>A kiedy już utrwalisz te cztery,</i>

457
00:18:03,315 --> 00:18:05,383
<i>oczywiście, pozostałe dwa</i>

458
00:18:05,384 --> 00:18:08,420
zacznij być na wykończeniu
w ten czy inny sposób.

459
00:18:12,958 --> 00:18:15,026
- ...ponieważ myślę, że tak
mniej strategiczne i mniej społeczne.
-Zgadzam się.

460
00:18:15,027 --> 00:18:16,260
-Jestem-jestem szczery.
-Tak.

461
00:18:16,261 --> 00:18:18,396
Jawan... on na 100% odpadł

462
00:18:18,397 --> 00:18:19,764
na własną rękę
szukać idola...

463
00:18:19,765 --> 00:18:21,265
<ja>
Więc patrzy i patrzy.</i>

464
00:18:21,266 --> 00:18:22,600
<i>-On patrzy.
-No naprawdę, jest</i>

465
00:18:22,601 --> 00:18:24,101
tak strategiczne. jak,
on jest tutaj, żeby zagrać w grę.

466
00:18:24,102 --> 00:18:25,736
-100%. 100%.
- Jest tu i szuka idoli.

467
00:18:25,737 --> 00:18:27,338
<ja>
Tak, ale jak,
Myślę, że nie musimy się martwić</i>

468
00:18:27,339 --> 00:18:29,006
<i>bo nie wiem, czy jest
znalazłem to. Bo on nadal...</i>

469
00:18:29,007 --> 00:18:30,341
- Nie zrobił tego.
-Myślę, że nadal jest

470
00:18:30,342 --> 00:18:31,742
wychodzę popatrzeć.

471
00:18:31,743 --> 00:18:33,511
{\an8}- Tak.
<i>- Codziennie byliśmy</i>

472
00:18:33,512 --> 00:18:35,513
{\an8}jak dotąd,
Widziałem Jawana

473
00:18:35,514 --> 00:18:38,516
{\an8<i>samotnie,
szukam drewna na opał,</i>

474
00:18:38,517 --> 00:18:40,518
{\an8<i>ale potem wracam z:
jak dwa patyki.</i>

475
00:18:40,519 --> 00:18:41,886
<i>A ja na to: „Mówisz poważnie?”</i>

476
00:18:41,887 --> 00:18:43,554
<i>Wiem, że nie
szukam drewna na opał.”</i>

477
00:18:43,555 --> 00:18:45,890
<i>I zawsze jest sam.</i>

478
00:18:45,891 --> 00:18:47,058
Widzę Jawana,

479
00:18:47,059 --> 00:18:48,893
i mam ochotę
to bardzo podejrzane.

480
00:18:48,894 --> 00:18:50,194
<i>Jawan stawia</i>

481
00:18:50,195 --> 00:18:53,331
<i>te brudne patyki i liście
w swojej torbie</i>

482
00:18:53,332 --> 00:18:56,834
<i>ponieważ szuka
idol lub Przewaga Beware,</i>

483
00:18:56,835 --> 00:18:58,871
Próbuję być podstępny, ale
nie możesz mnie naciągnąć.

484
00:19:00,672 --> 00:19:01,906
{\an8}Tak.

485
00:19:01,907 --> 00:19:03,541
<ja>
Myślę, że prawdopodobnie</i>

486
00:19:03,542 --> 00:19:05,710
zrobić to na wszelki wypadek
znajduje przewagę.

487
00:19:05,711 --> 00:19:07,612
Po prostu może
włóż to do tej torby,

488
00:19:07,613 --> 00:19:09,247
i nikt nie będzie się zastanawiał dwa razy.

489
00:19:09,248 --> 00:19:11,082
Uważa, że ​​wszyscy tutaj jesteśmy idiotami.

490
00:19:11,083 --> 00:19:13,284
OK, nie wiem czy
zauważyłeś, ale miał swoją torbę.

491
00:19:13,285 --> 00:19:15,686
- Aha.
- I miał
jego koszula w torbie

492
00:19:15,687 --> 00:19:17,823
- z tymi wszystkimi kijami.
- Tak.

493
00:19:20,125 --> 00:19:21,392
{\an8}Nie powiedział ci?

494
00:19:21,393 --> 00:19:23,294
Czy opróżnił z niego moje rzeczy?

495
00:19:23,295 --> 00:19:25,197
- To dzikie.
- Tak, zabrał twoją torbę.

496
00:19:26,932 --> 00:19:28,032
{\an8}Mam te wszystkie patyki</i>

497
00:19:28,033 --> 00:19:30,401
{\an8<i>a następnie opróżniam torbę</i>

498
00:19:30,402 --> 00:19:32,303
{\an8}i zdałem sobie sprawę...

499
00:19:32,304 --> 00:19:34,205
{\an8}„To nie moja torba.”

500
00:19:34,206 --> 00:19:35,473
I wiem to na pewno

501
00:19:35,474 --> 00:19:38,075
<i>Savannah nienawidzi robaków.</i>

502
00:19:38,076 --> 00:19:39,378
<i>Moje serce tonie.</i>

503
00:19:40,345 --> 00:19:41,913
{\an8}Och, tak.

504
00:19:41,914 --> 00:19:43,414
{\an8}- To była moja wina.
- Stary...

505
00:19:43,415 --> 00:19:44,415
Bardzo mi przykro.

506
00:19:44,416 --> 00:19:46,451
Właśnie miałem ci powiedzieć.

507
00:19:49,821 --> 00:19:52,590
<ja>
Próbuję rozegrać to na luzie
bo wewnętrznie się wściekam.</i>

508
00:19:52,591 --> 00:19:54,725
<i>Jestem jak,
właściwie pełen wściekłości.</i>

509
00:19:54,726 --> 00:19:56,127
<i>Szczerze mówiąc, to brak szacunku.</i>

510
00:19:56,128 --> 00:19:57,428
To denerwujące,

511
00:19:57,429 --> 00:19:58,896
<i>i to mnie stresuje.</i>

512
00:19:58,897 --> 00:20:01,132
<i>Nie chcę tu nikogo
kto mnie stresuje.</i>

513
00:20:01,133 --> 00:20:03,368
Jeśli mnie stresujesz,
musisz iść do domu.

514
00:20:13,912 --> 00:20:15,112
O mój Boże.

515
00:20:15,113 --> 00:20:17,515
- O mój Boże.
- Co to jest?

516
00:20:17,516 --> 00:20:19,283
Jest łódź.

517
00:20:19,284 --> 00:20:20,786
Nie ma mowy.

518
00:20:22,187 --> 00:20:24,255
{\an8}- W porządku. Tak, robimy to.
- Tak.

519
00:20:24,256 --> 00:20:25,957
Muszę się strasznie wysikać.

520
00:20:25,958 --> 00:20:27,124
Szałwia!

521
00:20:27,125 --> 00:20:29,226
{\an8}
Mój pęcherz reaguje mocno</i>

522
00:20:29,227 --> 00:20:31,162
{\an8}na silne reakcje fizjologiczne.

523
00:20:31,163 --> 00:20:33,364
<i>Takie podekscytowanie, nerwowość</i>

524
00:20:33,365 --> 00:20:34,899
obaj dostają
pompowanie tętna.

525
00:20:34,900 --> 00:20:37,068
A jeśli moje tętno bije,
mój pęcherz pompuje.

526
00:20:37,069 --> 00:20:38,269
Szałwia!

527
00:20:38,270 --> 00:20:40,806
Ja... Wrócę
za jakieś dwie sekundy.

528
00:20:44,109 --> 00:20:45,309
„Jedna osoba
muszę wsiąść na tę łódź.

529
00:20:45,310 --> 00:20:47,211
Wrócisz
do obozu dziś po południu.”

530
00:20:47,212 --> 00:20:49,113
- Dobra. Jest to więc podróż.
- To wszystko.

531
00:20:49,114 --> 00:20:50,748
- W porządku.
- To wszystko, co jest napisane.

532
00:20:50,749 --> 00:20:52,483
-Nikt inny nie chce iść,
pójdę.
-Nikt więcej?

533
00:20:52,484 --> 00:20:54,352
Ale jeśli ktoś chce iść,
możemy machać papierowymi nożyczkami.

534
00:20:54,353 --> 00:20:56,487
- Tak, MC chce jechać.
- MC chce jechać.

535
00:20:56,488 --> 00:20:59,090
W porządku.
Kamień, papier, nożyczki, strzelaj.

536
00:20:59,091 --> 00:21:02,293
<ja>
Moje plemię jest naprawdę przestraszone
wyruszenia w podróż.</i>

537
00:21:02,294 --> 00:21:03,294
<i>Ja?</i>

538
00:21:03,295 --> 00:21:04,862
{\an8}Jestem tu, żeby grać.

539
00:21:04,863 --> 00:21:06,030
Miłej zabawy.

540
00:21:06,031 --> 00:21:07,199
<ja>
Jestem tu, żeby zaryzykować.</i>

541
00:21:08,500 --> 00:21:09,867
{\an8}„Jedna osoba musi
wsiądź na tę łódź.

542
00:21:09,868 --> 00:21:11,702
{\an8}Wrócisz
do obozu dziś po południu.”

543
00:21:11,703 --> 00:21:13,804
-Nie, nic.
-Och, stary.

544
00:21:13,805 --> 00:21:15,506
{\an8}Chcesz? Po prostu idź.

545
00:21:15,507 --> 00:21:16,974
-Zagraj w <i>Ocalałego,</i>, kochanie.
-W porządku, chłopaki.

546
00:21:16,975 --> 00:21:18,409
- Masz to.
-Przynieś coś do domu
dla nas.

547
00:21:18,410 --> 00:21:19,410
Tak.

548
00:21:19,411 --> 00:21:21,045
Jeśli mi zaufacie,

549
00:21:21,046 --> 00:21:22,647
- Zrobiłbym to.
-Ufam ci...

550
00:21:22,648 --> 00:21:25,583
- Nie jestem chętny
podekscytowany, że mogę to zrobić,
-Tak. Tak.

551
00:21:25,584 --> 00:21:26,984
bo twój chłopak tego nie robi
chce stracić swój głos.

552
00:21:26,985 --> 00:21:28,719
Ale jeśli mi zaufacie,

553
00:21:28,720 --> 00:21:29,720
- Mam cię za plecami.
-Tak.

554
00:21:29,721 --> 00:21:31,088
{\an8}Jawan jest kimś</i>

555
00:21:31,089 --> 00:21:32,490
{\an8}kogo moglibyśmy chcieć wydostać.

556
00:21:32,491 --> 00:21:34,358
Do widzenia. Baw się dobrze, dobrze?

557
00:21:34,359 --> 00:21:35,693
<ja>
Wiem, że istnieje taka możliwość</i>

558
00:21:35,694 --> 00:21:37,061
<i>Jawan może wrócić</i>

559
00:21:37,062 --> 00:21:39,764
<i>z pewną przewagą
o czym nam nie mówi.</i>

560
00:21:39,765 --> 00:21:41,465
I nie daj Boże
idziemy na Radę Plemienną,

561
00:21:41,466 --> 00:21:44,635
to mogłoby się skończyć
schrzaniłeś mnie i moją grę.

562
00:21:53,745 --> 00:21:55,579
- Co się dzieje, bracie?
- Co się dzieje, bracie?

563
00:21:55,580 --> 00:21:56,614
Jake, stary, jak się masz?

564
00:21:56,615 --> 00:21:58,182
- Jawan...
<i>– Kiedy przytulam Jake’a,</i>

565
00:21:58,183 --> 00:22:00,284
<i>Myślę: „O mój Boże”.</i>

566
00:22:00,285 --> 00:22:02,153
{\an8}Ma mięśnie
na górze mięśni.

567
00:22:02,154 --> 00:22:03,387
- O mój Boże.
- Matt, co się dzieje?

568
00:22:03,388 --> 00:22:04,855
<ja>
Matt też jest dużym facetem.</i>

569
00:22:04,856 --> 00:22:07,358
<i>Nagle to do mnie dociera.</i>

570
00:22:07,359 --> 00:22:10,628
„Och, co zrobiłem?

571
00:22:10,629 --> 00:22:13,197
Mój głos wisi na włosku.”

572
00:22:13,198 --> 00:22:14,565
O mój Boże.

573
00:22:14,566 --> 00:22:15,866
Och, stary.

574
00:22:15,867 --> 00:22:17,168
<ja>
Och.</i>

575
00:22:17,169 --> 00:22:19,538
<i>Wydaje się, że tak
wchodząc do koloseum.</i>

576
00:22:21,540 --> 00:22:22,840
<i>To mnie przeraża.</i>

577
00:22:22,841 --> 00:22:23,841
<i>To jest prawdziwe.</i>

578
00:22:23,842 --> 00:22:25,209
<i>Być może będę musiał iść na wojnę</i>

579
00:22:25,210 --> 00:22:26,911
z tymi ludźmi.

580
00:22:26,912 --> 00:22:28,212
W porządku.

581
00:22:28,213 --> 00:22:30,748
Więc jest napisane: „Wy, każdy
mieć wiszące wiadro z siatką

582
00:22:30,749 --> 00:22:33,818
<i>”i stos kokosów.</i>

583
00:22:33,819 --> 00:22:36,387
<i>„Twój cel jest prosty:
wypełnij drugi</i>

584
00:22:36,388 --> 00:22:38,322
<i>"dwa pojemniki dla graczy
zanim wypełnią Twoje.</i>

585
00:22:38,323 --> 00:22:41,325
<i>"Orzechy kokosowe trzeba rzucić
od wewnątrz</i>

586
00:22:41,326 --> 00:22:43,260
<i>"podkowa
który pasuje do Twojego celu.</i>

587
00:22:43,261 --> 00:22:46,063
<i>„Kiedy wiadro staje się zbyt ciężkie,
spadnie,</i>

588
00:22:46,064 --> 00:22:47,666
<i>”i ten zawodnik odpada.</i>

589
00:22:48,734 --> 00:22:50,334
„Ostatni gracz z
ich sieć wciąż wisi

590
00:22:50,335 --> 00:22:51,903
„zdobywa moc w grze.

591
00:22:53,205 --> 00:22:55,506
„Kiedy już skończyłem,
dwóch przegranych graczy

592
00:22:55,507 --> 00:22:56,774
„wrócą do swojego obozu.

593
00:22:56,775 --> 00:22:58,609
„Zwycięzca pozostanie.

594
00:22:58,610 --> 00:23:00,644
<ja>
„Dwóch przegranych graczy
wrócić do swojego obozu.</i>

595
00:23:00,645 --> 00:23:02,613
{\an8}Nie trać głosu,
nic nie strać.

596
00:23:02,614 --> 00:23:04,148
<i>To nowy zwrot w</i> Survivorze.

597
00:23:04,149 --> 00:23:05,316
<i>Generalnie, kiedy
podejmujesz te wyzwania</i>

598
00:23:05,317 --> 00:23:06,517
<i>dwie osoby wracają</i>

599
00:23:06,518 --> 00:23:07,918
<i>z utratą głosu,</i>

600
00:23:07,919 --> 00:23:09,120
i ktoś wraca do domu szczęśliwy.

601
00:23:09,121 --> 00:23:10,154
„Zajmij pozycję i zaczynaj”.

602
00:23:10,155 --> 00:23:11,388
Zróbmy to.

603
00:23:11,389 --> 00:23:13,457
- Zróbmy to.
- Weź kokos i ruszaj.

604
00:23:13,458 --> 00:23:14,558
W porządku, chodźmy.

605
00:23:18,497 --> 00:23:20,464
Chodźcie, chłopcy.

606
00:23:20,465 --> 00:23:22,800
<ja>
Są trzy kosze.</i>

607
00:23:22,801 --> 00:23:25,402
<i>Jeden Jake, jeden Matt</i>

608
00:23:25,403 --> 00:23:27,238
<i>jeden Jawan.</i>

609
00:23:27,239 --> 00:23:29,340
<i>Musimy złapać kokosy
ze stosu</i>

610
00:23:29,341 --> 00:23:32,777
<i>i strzel w niego
kosz pozostałych dwóch osób.</i>

611
00:23:32,778 --> 00:23:34,812
<i>Jeśli Twój koszyk
uderza w ziemię</i>

612
00:23:34,813 --> 00:23:36,782
- nie ma cię.
- Dobra robota, chłopcy, dobra robota.

613
00:23:37,716 --> 00:23:39,016
<ja>
Mam to.</i>

614
00:23:39,017 --> 00:23:40,484
<i>Spójrz na moją konkurencję.</i>

615
00:23:40,485 --> 00:23:43,621
<i>Mam 70-letniego Matta,
którego włosy go obciążają.</i>

616
00:23:43,622 --> 00:23:46,490
<i>A potem dostałem Jawana,
który nie jest zbyt wysportowany.</i>

617
00:23:46,491 --> 00:23:48,859
<i>Ale potrzebuję zwycięstw.
I zwycięzca</i>

618
00:23:48,860 --> 00:23:50,094
zyskuje władzę w grze.

619
00:23:50,095 --> 00:23:51,228
<i>To absolutnie
coś, czego chcę.</i>

620
00:23:51,229 --> 00:23:52,263
<i>Każda zaleta</i>

621
00:23:52,264 --> 00:23:53,464
w tej grze mi pomoże.

622
00:23:53,465 --> 00:23:54,933
Teraz muszę po prostu na to popracować.

623
00:23:57,369 --> 00:23:59,170
Och, dobry strzał, bracie.

624
00:23:59,171 --> 00:24:01,772
Decyduję się zrobić
liczy się każdy oddany przeze mnie strzał.

625
00:24:01,773 --> 00:24:03,874
<i>Odmawiam krótką modlitwę
i strzelam.</i>

626
00:24:03,875 --> 00:24:06,644
<i>Świet. Szw.</i>

627
00:24:06,645 --> 00:24:08,345
<i>Szum.</i>

628
00:24:08,346 --> 00:24:10,382
Kobe.
Nie.

629
00:24:11,550 --> 00:24:13,083
Dobra robota, dobra robota, kochanie.

630
00:24:13,084 --> 00:24:14,685
Dobry pośpiech.
Tak trzymaj.

631
00:24:14,686 --> 00:24:16,921
<ja>
Wiem, że wylądowałem</i>

632
00:24:16,922 --> 00:24:20,124
<i>tyle samo kokosów
jak pozostałe dwa.</i>

633
00:24:20,125 --> 00:24:21,325
Więc trzymam się tutaj.

634
00:24:21,326 --> 00:24:23,060
Kontynuuj, kontynuuj, bracie.

635
00:24:23,061 --> 00:24:25,830
<ja>
Ale wszystkie trzy kosze...</i>

636
00:24:25,831 --> 00:24:27,231
<i>są prawie pełne.</i>

637
00:24:27,232 --> 00:24:29,166
<i>Więc tak będzie
naprawdę, naprawdę blisko.</i>

638
00:24:29,167 --> 00:24:30,668
Dobra robota, dobra robota.

639
00:24:30,669 --> 00:24:32,470
Dobra robota, wszyscy.

640
00:24:40,078 --> 00:24:42,680
Oh!

641
00:24:42,681 --> 00:24:44,315
Brakowało mi tego,
przegapiłem ten.

642
00:24:44,316 --> 00:24:45,884
Przepraszam, Jake, kocham cię, bracie.

643
00:24:48,186 --> 00:24:50,187
Proszę bardzo, masz to.

644
00:24:50,188 --> 00:24:51,789
- Chodźmy.
- Musiałem cię do tego zmusić, stary.

645
00:24:51,790 --> 00:24:53,357
Dziękuję.
Potrzebowałem ich.

646
00:24:53,358 --> 00:24:55,359
<ja>
Jawan wygrywa, ja przegrywam.</i>

647
00:24:55,360 --> 00:24:57,061
<i>I to kolejna porażka i a</i>

648
00:24:57,062 --> 00:24:58,662
bardzo trudna pigułka do przełknięcia.

649
00:24:58,663 --> 00:25:00,698
Hej, dziękuję bardzo, bracie.

650
00:25:00,699 --> 00:25:02,399
Do zobaczenia podczas scalania, dobrze?

651
00:25:02,400 --> 00:25:03,334
<ja>
Więc pod koniec dnia,
nie, nie przyniosłem do domu</i>

652
00:25:03,335 --> 00:25:05,035
<i>przewaga. Ale</i>

653
00:25:05,036 --> 00:25:07,171
Jestem bardzo szczęśliwy
o to, żeby nie stracić mojego głosu.

654
00:25:08,907 --> 00:25:11,543
Co jest w torbie?

655
00:25:14,145 --> 00:25:15,614
O mój Boże.

656
00:25:17,449 --> 00:25:19,049
„Masz wybór.

657
00:25:19,050 --> 00:25:20,918
„Pomóż sobie

658
00:25:20,919 --> 00:25:23,520
lub pomóż swojemu plemieniu.

659
00:25:23,521 --> 00:25:25,589
„Pomóż sobie
kradnąc głosy

660
00:25:25,590 --> 00:25:27,491
„o którymkolwiek z przegrywających graczy.

661
00:25:27,492 --> 00:25:30,327
„Nie będą głosować
na następnej Radzie Plemiennej,

662
00:25:30,328 --> 00:25:31,729
„i zrobisz to
weź ten pergamin

663
00:25:31,730 --> 00:25:34,431
„jako tajne głosowanie dodatkowe.

664
00:25:34,432 --> 00:25:37,735
„Pomóż swojemu plemieniu
stawiając wadę

665
00:25:37,736 --> 00:25:39,803
„na jednym i drugim
pozostałych dwóch plemion

666
00:25:39,804 --> 00:25:42,106
„Podczas kolejnego wyzwania o immunitet

667
00:25:42,107 --> 00:25:45,075
„znacznie zwiększając szanse
to twoje plemię

668
00:25:45,076 --> 00:25:48,178
pozostaje bezpieczny
i unika Rady Plemiennej.”

669
00:25:48,179 --> 00:25:50,915
<i>Z jednej strony naprawdę mogę</i>

670
00:25:50,916 --> 00:25:53,417
<i>zyskaj przychylność mojego plemienia</i>

671
00:25:53,418 --> 00:25:54,885
dając innym plemionom,

672
00:25:54,886 --> 00:25:57,288
albo Hina, albo Kele,

673
00:25:57,289 --> 00:25:59,924
<i>wada
na kolejnym wyzwaniu dotyczącym immunitetu.</i>

674
00:25:59,925 --> 00:26:03,027
<i>Ale potrzebuję czegoś
aby się chronić.</i>

675
00:26:03,028 --> 00:26:05,963
<i>I to by nie bolało
mieć ten dodatkowy głos</i>

676
00:26:05,964 --> 00:26:07,631
<i>w mojej tylnej kieszeni,</i>

677
00:26:07,632 --> 00:26:09,600
Muszę dokonać wielkiego wyboru.

678
00:26:09,601 --> 00:26:11,635
Cholera.

679
00:26:11,636 --> 00:26:13,738
Cholera, cholera, cholera.

680
00:26:18,643 --> 00:26:19,977
{\an8}Hej, ty.
Tak, ty, siedzący na kanapie.

681
00:26:19,978 --> 00:26:22,046
{\an8}Tak, rozmawiam z tobą.
Wiem, że się zastanawiałeś

682
00:26:22,047 --> 00:26:23,580
{\an8}jak by to było
aby zagrać w <i>Survivor.</i>

683
00:26:23,581 --> 00:26:26,184
{\an8}Czas się przekonać.
Złóż wniosek, aby dołączyć do <i>Survivor.</i>

684
00:26:36,795 --> 00:26:38,929
{\an8}- Hej!
- Hej!

685
00:26:44,035 --> 00:26:46,170
O nie!

686
00:26:46,171 --> 00:26:48,138
{\an8}Chciałbym</i>

687
00:26:48,139 --> 00:26:50,641
{\an8}Wróciłem z czymś,
ale i tak mam swój głos.

688
00:26:50,642 --> 00:26:52,042
-Oh.
-Ładny.
- Ale wiesz, więc nic...

689
00:26:52,043 --> 00:26:53,877
- nic nie zyskało, nic nie straciło.
-Tak.

690
00:26:53,878 --> 00:26:55,212
- Ale Jawan ma pewną przewagę
- Naprawdę?

691
00:26:55,213 --> 00:26:56,513
- o czym nie wiemy.
- Oh.
- Wow.

692
00:26:56,514 --> 00:26:57,815
To jest do bani.

693
00:26:57,816 --> 00:26:59,984
{\an8}
To było... to było straszne, stary,

694
00:26:59,985 --> 00:27:01,552
{\an8}i byłem naprawdę przytłoczony.

695
00:27:01,553 --> 00:27:04,355
Ale, hm, po prostu pamiętałem
być cierpliwym.

696
00:27:04,356 --> 00:27:06,591
I, hm, zgadnij, kto wygrał?

697
00:27:09,227 --> 00:27:10,761
- Zrobiłeś.
- Zrobiłeś.

698
00:27:10,762 --> 00:27:13,397
chodźmy!

699
00:27:13,398 --> 00:27:15,532
- Chodźmy!
-Czy ty?
cholera, żartujesz sobie ze mnie?

700
00:27:15,533 --> 00:27:17,468
NIE! NIE!

701
00:27:17,469 --> 00:27:18,802
Mówiłem ci.

702
00:27:18,803 --> 00:27:20,638
- Mówiłem ci.
- Dobra robota, kolego.

703
00:27:21,940 --> 00:27:23,207
{\an8}- Mówiłem ci.
- Zatrzymywać się.

704
00:27:23,208 --> 00:27:25,142
{\an8}To wspaniale. Dobrze dla ciebie.

705
00:27:25,143 --> 00:27:26,510
-Tak, stary.
- Świetnie, bracie.

706
00:27:26,511 --> 00:27:29,613
{\an8}Druga część to:
Musiałem podjąć ważną decyzję.

707
00:27:29,614 --> 00:27:32,449
Na pergaminie było napisane: pomóż sobie
lub pomóż swojemu plemieniu.

708
00:27:32,450 --> 00:27:34,418
-Dobra.
- Więc pomagając sobie,

709
00:27:34,419 --> 00:27:37,421
Mógłbym ukraść głos
od Matta lub Jake’a.

710
00:27:37,422 --> 00:27:39,590
Albo mógłbym pomóc mojemu plemieniu,
i mogłem

711
00:27:39,591 --> 00:27:42,226
zrobić krzywdę
na żółty lub niebieski.

712
00:27:42,227 --> 00:27:44,862
- Wow.
-Czekać.
-Więc zgadnij co zrobiłem.

713
00:27:46,598 --> 00:27:49,700
Tada!

714
00:27:49,701 --> 00:27:51,902
<i>Po przejściu tam i z powrotem,
Zdałem sobie sprawę</i>

715
00:27:51,903 --> 00:27:54,605
<i>pomagam mojemu plemieniu, upewniam się
moja rodzina trzyma się razem--</i>

716
00:27:54,606 --> 00:27:56,607
<i>to dla mnie najlepsza decyzja.</i>

717
00:27:56,608 --> 00:27:58,709
<i>Chcę moich współplemieńców
zaufać mi.</i>

718
00:27:58,710 --> 00:28:00,244
{\an8}Uwielbiam tych gości,

719
00:28:00,245 --> 00:28:02,846
{\an8}i chcę, żeby mnie oglądano
jako gracz zespołowy.

720
00:28:02,847 --> 00:28:04,515
- Było miło.
-To wspaniale.

721
00:28:04,516 --> 00:28:05,883
- Dziękuję
za to, że zrobił to dla nas.
- Yo.

722
00:28:05,884 --> 00:28:07,584
-NIE. Dziękuję, chłopaki.
- Yo.
- Dziękuję.

723
00:28:07,585 --> 00:28:10,054
{\an8}Nie sądzę
Jawan zdał sobie sprawę, że jest</i>

724
00:28:10,055 --> 00:28:12,289
{\an8}tak blisko powrotu do domu, jeśli to zrobimy
w końcu udam się do Rady Plemiennej.

725
00:28:12,290 --> 00:28:13,690
{\an8}Ale teraz

726
00:28:13,691 --> 00:28:15,826
{\an8<i>jeśli to plemię jest w niekorzystnej sytuacji</i>

727
00:28:15,827 --> 00:28:18,662
{\an8<i>to coś, z czego możemy skorzystać
aby wygrać to wyzwanie,</i>

728
00:28:18,663 --> 00:28:19,930
{\an8<i>Jawan mógł właśnie na to zasłużyć</i>

729
00:28:19,931 --> 00:28:22,199
{\an8}sam jeszcze kilka dni
w grze.

730
00:28:22,200 --> 00:28:25,970
WSZYSTKO
Uli! Uli! Uli! Uli!

731
00:28:29,541 --> 00:28:31,041
{\an8}Cześć, ho.

732
00:28:31,042 --> 00:28:32,810
-Oh. Hej.
-Jak się teraz mamy?

733
00:28:32,811 --> 00:28:34,912
Widziałeś maczetę?
Och, to jest tutaj?

734
00:28:34,913 --> 00:28:37,114
{\an8}To był... To mój but.

735
00:28:37,115 --> 00:28:38,750
{\an8}To było właśnie tam.

736
00:28:41,019 --> 00:28:43,054
Co do cholery?

737
00:28:46,391 --> 00:28:48,358
{\an8}Tak.

738
00:28:48,359 --> 00:28:50,462
To było tam, przy tym drzewie.

739
00:28:51,429 --> 00:28:54,131
To nie ma sensu.
To też zdarzało się wcześniej.

740
00:28:54,132 --> 00:28:56,134
To tak, gdzie jest...

741
00:28:59,104 --> 00:29:02,206
<ja>
Buty na tej plaży
po prostu wydają się znikać.</i>

742
00:29:02,207 --> 00:29:03,740
{\an8}Nie wiem, co to jest.

743
00:29:03,741 --> 00:29:06,043
{\an8}Nie wiem, czy tak jest
nadchodzi jakaś Wielka Stopa

744
00:29:06,044 --> 00:29:07,711
{\an8}która chce zostać fashionistką.

745
00:29:07,712 --> 00:29:10,080
<i>Obuwie ludzkie
po prostu zniknij tutaj,</i>

746
00:29:10,081 --> 00:29:13,851
<i>a to tylko kolejny przypadek
szaleństwa.</i>

747
00:29:13,852 --> 00:29:16,687
<i>Mam nadzieję, że nie
tu zjadacz butów</i>

748
00:29:16,688 --> 00:29:18,489
bo naprawdę lubię
te kopnięcia tutaj,

749
00:29:18,490 --> 00:29:20,190
i nie chcę, żeby odeszli.

750
00:29:20,191 --> 00:29:22,192
To znaczy, mamy takie
już pozytywne plemię,

751
00:29:22,193 --> 00:29:23,527
i jeśli uda nam się wygrać,
po prostu idzie

752
00:29:23,528 --> 00:29:25,195
- naprawdę nas zabrać
do następnego poziomu.
- Tak.

753
00:29:25,196 --> 00:29:26,697
Ale wszystko będzie w porządku.

754
00:29:26,698 --> 00:29:28,198
Naprawdę się cieszę, że mamy naszego...

755
00:29:28,199 --> 00:29:30,267
nasz, wiesz, plan jest gotowy.

756
00:29:30,268 --> 00:29:32,269
Myślę, że Jake
zdecydowanie właściwy plan.

757
00:29:32,270 --> 00:29:33,837
Uruchomiłem to w głowie
sześć milionów razy,

758
00:29:33,838 --> 00:29:35,005
i jestem jak,
„Tak, to jest ten sposób.

759
00:29:35,006 --> 00:29:37,107
- To z pewnością ten sposób.
- Dobra.

760
00:29:37,108 --> 00:29:38,509
{\an8<i>No więc pracowałem</i>

761
00:29:38,510 --> 00:29:40,511
{\an8}ostatnie 24 godziny
spróbować i się upewnić

762
00:29:40,512 --> 00:29:41,812
{\an8}o czym Annie nie wie
ona jest na wykończeniu.

763
00:29:41,813 --> 00:29:44,148
<i>Ona chce pozbyć się Jake'a,
i wydostanie Jake’a</i>

764
00:29:44,149 --> 00:29:46,884
<i>nie działa na mnie
bo jest moim numerem jeden.</i>

765
00:29:46,885 --> 00:29:48,218
<i>Lojalność naprawdę kłamie</i>

766
00:29:48,219 --> 00:29:49,586
między mną a Jake'em.
Ja i Jake

767
00:29:49,587 --> 00:29:51,021
naprawdę kontrolują
całe to plemię.

768
00:29:51,022 --> 00:29:52,623
<i>Ale Jake ma</i>

769
00:29:52,624 --> 00:29:55,225
<i>mały romans z Alexem</i>

770
00:29:55,226 --> 00:29:57,394
i nie mogę kłamać.
Czasami jestem zazdrosny

771
00:29:57,395 --> 00:29:59,163
<i>ponieważ nie chcę Alexa</i>

772
00:29:59,164 --> 00:30:01,766
<i>bycie sojusznikiem Jake'a zamiast mnie.</i>

773
00:30:03,835 --> 00:30:05,769
Nie ma mowy. Nie ma mowy, Jake.

774
00:30:05,770 --> 00:30:07,872
Hmm?

775
00:30:10,141 --> 00:30:12,075
- Nie...
- Właśnie znalazłeś?

776
00:30:12,076 --> 00:30:13,544
- Tak.
- Czekać. Czekać. Czekać.
Co to mówi? Co to jest...

777
00:30:13,545 --> 00:30:15,546
„Uważaj na przewagę.
Jeśli to weźmiesz, jest twoje,

778
00:30:15,547 --> 00:30:18,081
„i musisz zrobić, co tam jest napisane.

779
00:30:18,082 --> 00:30:19,416
W przeciwnym razie zostaw to.”

780
00:30:19,417 --> 00:30:20,851
- Myślę...
- Myślę, że to zrobimy.

781
00:30:20,852 --> 00:30:22,452
Myślę, że my też to robimy.

782
00:30:22,453 --> 00:30:24,488
<i>Nie bez powodu jest tu napisane „Uwaga”</i>

783
00:30:24,489 --> 00:30:26,790
i jestem przygotowany
ponieść konsekwencje,

784
00:30:26,791 --> 00:30:29,226
<i>ponieważ tak mamy
ten sojusz czterech</i>

785
00:30:29,227 --> 00:30:32,729
<i>z Sophi, Jeremiaszem,
Jake i ja, ale</i>

786
00:30:32,730 --> 00:30:35,465
w ramach tego sojuszu, jak sądzę
wygodne dla wszystkich?

787
00:30:35,466 --> 00:30:37,135
Do diabła, nie.

788
00:30:42,006 --> 00:30:44,608
{\an8}- Och, świetnie.
- „Ścieżka poszukiwań”. Dobra.

789
00:30:44,609 --> 00:30:48,145
„Kiedy twoje plemię przegra,
kopać u podstawy poczty drzewnej

790
00:30:48,146 --> 00:30:50,647
„po instrukcje
o tym, jak odzyskać idola.

791
00:30:50,648 --> 00:30:52,649
„Dopóki nie przejmiesz władzy
idola,

792
00:30:52,650 --> 00:30:53,984
„nie możesz brać udziału
w głosowaniu w Radzie Plemiennej.

793
00:30:53,985 --> 00:30:55,986
Dlatego jest napisane: „Uważaj”.

794
00:30:55,987 --> 00:30:58,589
- OK. chodźmy.
- Chodźmy.

795
00:30:58,590 --> 00:31:00,624
<ja>
Trzeba poczekać, aż znajdziesz wskazówkę</i>

796
00:31:00,625 --> 00:31:02,960
do idola ukrytego immunitetu
jest torturą.

797
00:31:02,961 --> 00:31:05,028
<i>Jak tylko przegramy
wyzwanie dotyczące immunitetu</i>

798
00:31:05,029 --> 00:31:06,997
<i>Muszę jechać prosto
do poczty drzewnej</i>

799
00:31:06,998 --> 00:31:08,632
ponieważ to jest
co to zajmie

800
00:31:08,633 --> 00:31:12,169
abym mógł zachować bezpieczeństwo,
odzyskać mój głos.

801
00:31:12,170 --> 00:31:15,138
<i>Szczerze mówiąc, bardzo się ucieszyłem
żeby Jake był ze mną.</i>

802
00:31:15,139 --> 00:31:16,707
<i>Jake jest w tym moim partnerem</i>

803
00:31:16,708 --> 00:31:19,142
<i>i to naprawdę nas połączyło.</i>

804
00:31:19,143 --> 00:31:20,811
Hej, ja i ty, bracie.
chodźmy.

805
00:31:20,812 --> 00:31:22,646
Tak, wiem.
Właśnie tak chciałem.

806
00:31:22,647 --> 00:31:26,283
<i>Posiadanie ukrytego idola immunitetu
może zdziałać cuda, ale</i>

807
00:31:26,284 --> 00:31:29,152
najpierw muszę to zdobyć i
to oznacza, że muszę dać z siebie wszystko

808
00:31:29,153 --> 00:31:31,389
jak tylko przegramy
wyzwanie dotyczące immunitetu.

809
00:31:53,878 --> 00:31:57,114
- Wejdź!
- Hina! Hina! Hina!

810
00:31:57,115 --> 00:32:00,317
Hina! Hina!

811
00:32:00,318 --> 00:32:03,220
To takie miłe
kiedy wygrywasz.

812
00:32:03,221 --> 00:32:05,756
Witaj Uli.

813
00:32:05,757 --> 00:32:07,892
- Dzień dobry, Jeffie.
- Co się dzieje, Jeffrey?

814
00:32:10,295 --> 00:32:11,695
Uli i Hina dostają

815
00:32:11,696 --> 00:32:13,864
ich pierwsze spojrzenie
w nowym plemieniu Kele.

816
00:32:13,865 --> 00:32:16,933
Nicole odrzuciła głos

817
00:32:16,934 --> 00:32:18,303
na pierwszej Radzie Plemiennej.

818
00:32:21,039 --> 00:32:24,007
W porządku, dostaniemy
na dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu?

819
00:32:24,008 --> 00:32:26,076
Najpierw najważniejsze rzeczy.

820
00:32:26,077 --> 00:32:28,379
Muszę odzyskać idoli.

821
00:32:29,480 --> 00:32:31,181
Dziękuję.

822
00:32:31,182 --> 00:32:33,584
- Dziękuję.
- Dziękuję.

823
00:32:36,254 --> 00:32:38,255
Jeszcze raz,

824
00:32:38,256 --> 00:32:41,025
Odporność wraca do łask.

825
00:32:42,160 --> 00:32:43,894
<i>W dzisiejszym wyzwaniu,
będziesz</i>

826
00:32:43,895 --> 00:32:47,699
<i>prześcignij się
podwyższona siatka ładunkowa.</i>

827
00:32:48,800 --> 00:32:50,367
<i>Będziecie wtedy współpracować</i>

828
00:32:50,368 --> 00:32:53,070
<i>przekroczyć przeszkodę o szerokim stopniu.</i>

829
00:32:53,071 --> 00:32:54,771
<i>Następnie wykopiesz drabinę.</i>

830
00:32:54,772 --> 00:32:57,207
<i>Użyjesz tej drabiny
aby odzyskać klucz.</i>

831
00:32:57,208 --> 00:33:00,945
<i>Kiedy już zdobędziesz klucz, będziesz go miał
użyj go, aby otworzyć linową bramę.</i>

832
00:33:03,348 --> 00:33:05,282
<i>A potem zabierz wszystkich
do góry</i>

833
00:33:05,283 --> 00:33:07,451
<i>bardzo stromej rampy.</i>

834
00:33:07,452 --> 00:33:08,685
<i>Gdy już znajdziesz się na szczycie,</i>

835
00:33:08,686 --> 00:33:10,053
<i>dwóch członków plemienia
będą współpracować</i>

836
00:33:10,054 --> 00:33:13,224
<i>do rozwiązania
a</i> <i>łamigłówka z logo Ocalałego.</i>

837
00:33:16,027 --> 00:33:19,696
Pierwsze dwa plemiona
zakończyć zdobycie immunitetu.

838
00:33:19,697 --> 00:33:21,098
Nie musisz się martwić

839
00:33:21,099 --> 00:33:22,966
o powrocie do domu, bo
nie pojedziesz do Tribal.

840
00:33:22,967 --> 00:33:25,702
Ponadto
grasz dla nagrody.

841
00:33:25,703 --> 00:33:28,372
Chcę wiedzieć
po co grasz?

842
00:33:28,373 --> 00:33:29,740
Czuję, że to część
doświadczenia <i>Ocalałego</i>,

843
00:33:29,741 --> 00:33:32,743
i to cię nakarmi.
Wejdź do wody.

844
00:33:32,744 --> 00:33:35,178
Wysięgnik! chodźmy!

845
00:33:35,179 --> 00:33:36,913
Duży zestaw wędkarski
dla pierwszego pokolenia,

846
00:33:36,914 --> 00:33:40,550
mniejszy zestaw wędkarski
dla drugiego plemienia.

847
00:33:42,019 --> 00:33:44,020
Ostatnie plemię, które ukończyło...
pozwól mi to powiedzieć--

848
00:33:44,021 --> 00:33:46,256
inaczej zwani przegranymi,
Rada Plemienna,

849
00:33:46,257 --> 00:33:49,126
gdzie ktoś będzie
druga osoba

850
00:33:49,127 --> 00:33:51,161
przegłosowano z <i>Survivor</i> 49.

851
00:33:51,162 --> 00:33:54,698
A jako kara za przegraną,
Zatrzymam twój krzemień.

852
00:33:54,699 --> 00:33:57,300
Kele, nadal pracujesz
zarobić na swoje.

853
00:33:57,301 --> 00:33:59,936
Jeszcze jedna sprawa do załatwienia.

854
00:33:59,937 --> 00:34:01,705
Wczoraj odbyła się podróż.

855
00:34:01,706 --> 00:34:03,240
Ktoś skończył z władzą.

856
00:34:03,241 --> 00:34:05,475
Kto to ma?

857
00:34:05,476 --> 00:34:08,979
- Co się dzieje, wujku Jeffie?
-W porządku, Jawan.

858
00:34:08,980 --> 00:34:10,714
Jest trochę zakurzony.

859
00:34:10,715 --> 00:34:12,116
OK, nie ma sprawy.
Dziękuję.

860
00:34:14,518 --> 00:34:16,620
W porządku, Jawan ma...

861
00:34:16,621 --> 00:34:19,589
wadą
przypisać do jednego plemienia

862
00:34:19,590 --> 00:34:21,591
w tym wyzwaniu.

863
00:34:21,592 --> 00:34:23,161
Co?

864
00:34:24,128 --> 00:34:26,730
Zanim cię zapytam
jakie plemię i dlaczego,

865
00:34:26,731 --> 00:34:29,800
pozwól mi wyjaśnić co
Wadą wyzwania jest to.

866
00:34:29,801 --> 00:34:32,968
Każda osoba
na upośledzonym plemieniu

867
00:34:32,969 --> 00:34:36,439
podejmę to wyzwanie
z 20 funtami kokosów

868
00:34:36,440 --> 00:34:38,176
na plecach.

869
00:34:41,545 --> 00:34:43,848
To część pierwsza.

870
00:34:45,716 --> 00:34:47,384
Część druga to

871
00:34:47,385 --> 00:34:50,554
zamiast jednego klucza
która otwiera linową bramę...

872
00:34:52,623 --> 00:34:53,990
...będą mieli dziesięć kluczy,

873
00:34:53,991 --> 00:34:55,926
i będziesz miał
aby je uporządkować

874
00:34:55,927 --> 00:34:59,430
dopóki nie znajdziesz jednego klucza,
więc jest to złożona wada.

875
00:35:00,398 --> 00:35:03,200
Teraz, kiedy już wiesz
ile masz mocy, Jawan,

876
00:35:03,201 --> 00:35:06,870
komu chcesz dać
wadą i dlaczego?

877
00:35:06,871 --> 00:35:09,306
Yo, to brzmi tak dziko.

878
00:35:09,307 --> 00:35:11,174
O mój Boże.

879
00:35:11,175 --> 00:35:14,177
To trudna decyzja.

880
00:35:14,178 --> 00:35:15,712
Ale kiedy patrzę na Blue,

881
00:35:15,713 --> 00:35:17,814
i wiem, że były
przejść wiele,

882
00:35:17,815 --> 00:35:20,417
Nie mogłem ich umieścić
przez to.

883
00:35:20,418 --> 00:35:21,718
Więc przykro mi, Żółty.

884
00:35:21,719 --> 00:35:23,854
- Wow! Ohyda.
-Przepraszam.

885
00:35:23,855 --> 00:35:25,555
Myślę, że wy
i tak skopię tyłki,

886
00:35:25,556 --> 00:35:27,557
ale mój wybór to Hina.

887
00:35:27,558 --> 00:35:29,726
W porządku, więc Jawan,
stawiasz na niekorzyść

888
00:35:29,727 --> 00:35:32,262
- na Hinie?
- Tak.

889
00:35:32,263 --> 00:35:34,064
W porządku, więc Sophie,

890
00:35:34,065 --> 00:35:36,766
przejdźmy się
Wyjaśnienie Jawana.

891
00:35:36,767 --> 00:35:40,003
W pewnym sensie mówi:
„Pozwól mi zrobić im solidną robotę.

892
00:35:40,004 --> 00:35:41,471
Przepraszam, dam ci to”.

893
00:35:41,472 --> 00:35:43,340
Myślę, że to bardziej,

894
00:35:43,341 --> 00:35:44,941
- „Strzelmy do Hiny”.
- Mhm.

895
00:35:44,942 --> 00:35:46,910
-Tak.
-Przyjdą po nas.

896
00:35:46,911 --> 00:35:48,445
Myślę, że to właśnie to.

897
00:35:48,446 --> 00:35:49,946
Widzę to
jako uderzenie w Hinę.

898
00:35:49,947 --> 00:35:51,581
Po prostu pozwolę temu się kołysać.

899
00:35:51,582 --> 00:35:54,117
Kiedy tylko będziesz gotowy,
Wujek Jeff.

900
00:35:54,118 --> 00:35:55,485
-Och.
-Och, wow.

901
00:35:55,486 --> 00:35:56,853
- Zaczynamy.
- Kocham to. kocham to,
Kocham to.

902
00:35:56,854 --> 00:35:58,188
To jest ogień
tutaj w brzuchu. chodźmy.

903
00:35:58,189 --> 00:36:00,223
Jake, teraz ten brzuch
naprawdę się pali.

904
00:36:00,224 --> 00:36:02,626
Jeff, zrobię to
eksploduj tutaj natychmiast.

905
00:36:02,627 --> 00:36:04,628
- Wybuchnę.
-W porządku.

906
00:36:04,629 --> 00:36:06,062
- Chodźmy, chodźmy.
-To jest
ciekawy zwrot

907
00:36:06,063 --> 00:36:09,232
piątego dnia <i>Survivor</i> 49.

908
00:36:09,233 --> 00:36:11,034
Ostatnia rzecz.
Posiedzenia.

909
00:36:11,035 --> 00:36:13,270
Uli, masz jedną dodatkową osobę,
przesadzę kogoś.

910
00:36:13,271 --> 00:36:16,139
Kto to będzie?
Szałwia.

911
00:36:16,140 --> 00:36:19,643
Hina, teraz już wiesz
jest też wada,

912
00:36:19,644 --> 00:36:22,379
kogo zamierzasz przesiedzieć?
Krystyna.

913
00:36:22,380 --> 00:36:24,414
W porządku, posiedzenia,
zająć miejsce na ławce.

914
00:36:24,415 --> 00:36:25,882
Wszyscy inni,
dać ci minutę na opracowanie strategii.

915
00:36:25,883 --> 00:36:27,318
Zajmiemy się tym.

916
00:36:36,227 --> 00:36:38,061
W porządku, Hina tak

917
00:36:38,062 --> 00:36:40,063
ich pierwsza część
tej wady

918
00:36:40,064 --> 00:36:42,465
przywiązani do pleców--
20 funtów kokosów.

919
00:36:42,466 --> 00:36:45,402
Będziesz miał także dziesięć kluczy,
nie jeden.

920
00:36:45,403 --> 00:36:48,204
Zaczynamy.
O immunitet i nagrodę.

921
00:36:48,205 --> 00:36:49,507
Ocaleni gotowi?

922
00:36:52,543 --> 00:36:56,313
Iść! Najpierw dostałeś
wspinaczka po linie na podwyższeniu.

923
00:36:56,314 --> 00:36:58,815
To nowa przeszkoda w <i>Survivor.</i>

924
00:37:00,785 --> 00:37:02,118
Och, strzelaj.

925
00:37:02,119 --> 00:37:04,120
Wygląda łatwo, ale tak nie jest.

926
00:37:04,121 --> 00:37:05,488
Musisz wznieść się wysoko.

927
00:37:05,489 --> 00:37:07,992
Savannah ponosi poważny upadek.

928
00:37:09,727 --> 00:37:11,161
- Kontynuować. Kontynuować.
- Tak.

929
00:37:11,162 --> 00:37:13,496
Hina z 20 funtami

930
00:37:13,497 --> 00:37:15,432
na każdym graczu.

931
00:37:15,433 --> 00:37:18,368
Wiele osób upada
i turlanie się.

932
00:37:18,369 --> 00:37:21,806
Chciałeś małego <i>Ocalałego</i>
piątego dnia, proszę bardzo.

933
00:37:22,807 --> 00:37:23,740
Oto Rizo.

934
00:37:23,741 --> 00:37:27,377
Rizo próbuje czegoś bardzo fajnego.

935
00:37:27,378 --> 00:37:29,512
Nie do końca działa.

936
00:37:29,513 --> 00:37:32,048
- Chłopcze, kochanie.
-Próbuje jeszcze raz.

937
00:37:32,049 --> 00:37:35,485
- Naprawdę ciekawe podejście.
- Jesteś dobry.

938
00:37:35,486 --> 00:37:37,821
Jesteś dobry, Kele.

939
00:37:37,822 --> 00:37:39,756
Jesteś dobry, Uli.

940
00:37:39,757 --> 00:37:41,791
Przyjdź na matę. Przyjdź
na matę. Przyjdź na matę.

941
00:37:41,792 --> 00:37:44,161
Jesteś dobra, Hino.

942
00:37:45,029 --> 00:37:46,963
Och, dziękuję.

943
00:37:46,964 --> 00:37:48,299
Muszę wszystkich przewieźć.

944
00:37:49,667 --> 00:37:51,702
Musicie współpracować.

945
00:37:53,004 --> 00:37:54,504
Będę potrzebować pomocy.

946
00:37:54,505 --> 00:37:56,473
- Oh.
- Będę potrzebować pomocy.

947
00:37:56,474 --> 00:37:58,908
Sophi spróbuj.

948
00:37:58,909 --> 00:38:01,077
I ją dopadli.
Jesteś dobry, Kele. Upuszczać.

949
00:38:01,078 --> 00:38:03,446
Sophi dostała mocny cios.

950
00:38:03,447 --> 00:38:06,716
- Mata, mata.
-Jesteś dobry, Kele.

951
00:38:06,717 --> 00:38:09,285
Zacznij kopać.
Po raz pierwszy w tym sezonie

952
00:38:09,286 --> 00:38:10,320
Kele widzi
za nimi inne plemiona.

953
00:38:10,321 --> 00:38:11,756
Idźcie.

954
00:38:13,257 --> 00:38:14,924
Sophie, nie wahaj się
wziąć oddech, ok?

955
00:38:14,925 --> 00:38:17,894
- O mój Boże.
-Jesteś dobra, Hina.

956
00:38:17,895 --> 00:38:18,895
Zacznij kopać.

957
00:38:18,896 --> 00:38:20,497
Ładny.

958
00:38:20,498 --> 00:38:21,998
Proszę bardzo, Uli.

959
00:38:21,999 --> 00:38:24,501
Jawan już wstał.

960
00:38:24,502 --> 00:38:26,836
- Jesteś dobry, Uli.
Zacznij kopać.
-Idziemy, Uli!

961
00:38:26,837 --> 00:38:29,773
Wszyscy teraz kopią
za tę drabinę.

962
00:38:29,774 --> 00:38:31,041
Kele zdziwiony.

963
00:38:31,042 --> 00:38:33,543
Raz,
właściwie nie są na ostatnim miejscu.

964
00:38:35,246 --> 00:38:37,147
Jawan miał tę wadę.

965
00:38:37,148 --> 00:38:39,449
Dał to Hinie.

966
00:38:39,450 --> 00:38:41,618
Nie chciałem karać Kele,
i to działa.

967
00:38:41,619 --> 00:38:44,688
Kele ma ich drabinę,
oni przeszli pierwsi,

968
00:38:44,689 --> 00:38:46,089
bez zwycięstwa w tym sezonie.

969
00:38:47,291 --> 00:38:49,559
Zasadź tę drabinę
i zabierz kogoś tam na górę.

970
00:38:51,095 --> 00:38:52,429
Wszyscy wciąż kopią,

971
00:38:52,430 --> 00:38:54,030
Próbuję znaleźć tę drabinę.

972
00:38:54,031 --> 00:38:56,533
Teraz czujesz ciepło.

973
00:38:56,534 --> 00:38:58,101
Tu, na Fidżi, jest gorąco.

974
00:38:58,102 --> 00:38:59,169
Nie upuszczaj tego!

975
00:38:59,170 --> 00:39:01,638
Kele na czele.

976
00:39:01,639 --> 00:39:04,875
Musisz rozwiązać tę torbę.
Tam jest twój klucz.

977
00:39:05,843 --> 00:39:08,244
Sophi ma klucz do Kele.

978
00:39:08,245 --> 00:39:09,546
W porządku, naciskamy.

979
00:39:09,547 --> 00:39:11,981
- Naciskamy.
- Dobra. Idź, idź. Rzuć to.

980
00:39:11,982 --> 00:39:13,650
Wszyscy inni nadal kopią.

981
00:39:13,651 --> 00:39:15,819
- To będzie Jake.
-Rozumiesz, Jake.

982
00:39:15,820 --> 00:39:17,587
Zaleta
posiadania tylko jednego klucza

983
00:39:17,588 --> 00:39:18,988
to się szybko otworzy.

984
00:39:18,989 --> 00:39:20,690
Może zacząć pracować
na tej linie.

985
00:39:20,691 --> 00:39:23,059
To ogromna przewaga czasowa

986
00:39:23,060 --> 00:39:25,328
dla Kele'a.

987
00:39:25,329 --> 00:39:27,664
- Zaczynamy. Zaczynamy.
- Hina ma ich drabinę.

988
00:39:27,665 --> 00:39:30,200
Idź, Hina! Kop głęboko!

989
00:39:30,201 --> 00:39:32,402
Nawet przy tych 20 funtach
z kokosów,

990
00:39:32,403 --> 00:39:34,871
są przed Ulim.

991
00:39:34,872 --> 00:39:36,272
Teraz musisz kogoś pozyskać

992
00:39:36,273 --> 00:39:38,975
wspiąć się na tę drabinę,
jeszcze z kokosem.

993
00:39:38,976 --> 00:39:40,043
Jesteście
zabij to, zabijasz to.

994
00:39:40,044 --> 00:39:41,811
To Uli w ostatniej chwili.

995
00:39:41,812 --> 00:39:43,646
Nadal nie mam drabiny.

996
00:39:43,647 --> 00:39:45,982
- Jason idzie na górę.
- Chodźmy, Jasonie.

997
00:39:45,983 --> 00:39:47,350
Świetnie sobie radzicie.

998
00:39:47,351 --> 00:39:49,219
Jesteś dobry, Jake.

999
00:39:49,220 --> 00:39:50,987
Wszyscy przez,
aż do rampy.

1000
00:39:50,988 --> 00:39:53,289
- O mój Boże.
- To znaczy, co jest...

1001
00:39:53,290 --> 00:39:55,091
O tak!

1002
00:39:55,092 --> 00:39:56,459
Raz, dwa, trzy!

1003
00:39:57,728 --> 00:39:59,763
Pospiesz się. chodźmy!

1004
00:39:59,764 --> 00:40:00,997
Uli ma ich drabinę.

1005
00:40:00,998 --> 00:40:04,601
A Jason ma klucze do Hiny.

1006
00:40:04,602 --> 00:40:06,136
Możesz zdjąć kokosy.

1007
00:40:06,137 --> 00:40:09,072
- Jake pomaga wszystkim.
- Dobra. Jesteś niesamowity. Dobra.
- Tak.

1008
00:40:09,073 --> 00:40:12,075
Matt to zrobi
pracować z kluczami.

1009
00:40:12,076 --> 00:40:14,911
To jest druga część
z wady.

1010
00:40:14,912 --> 00:40:18,214
Teraz masz dziesięć kluczy
zamiast jednego.

1011
00:40:18,215 --> 00:40:20,250
Matt musi to przepracować
dużo kluczy.

1012
00:40:20,251 --> 00:40:22,986
To duża wada.

1013
00:40:22,987 --> 00:40:24,120
Wejdź.
Dobra, idę na górę.

1014
00:40:24,121 --> 00:40:25,288
Będę Savannah

1015
00:40:25,289 --> 00:40:27,056
- idę do Uli.
- Rozumiesz, Savannah.

1016
00:40:27,057 --> 00:40:29,325
- Chodźmy, kochanie.
-Tworzenie Kele

1017
00:40:29,326 --> 00:40:31,761
bardzo szybka robota.

1018
00:40:31,762 --> 00:40:34,531
A Jake sprawia, że wszystko wygląda na łatwe,
podciąga się.

1019
00:40:34,532 --> 00:40:36,132
Jesteś dobry.
Weź się za zagadkę.

1020
00:40:36,133 --> 00:40:37,901
- Zagadka. Iść.
-Chodźmy. Dobra.
- W porządku, Jake.

1021
00:40:37,902 --> 00:40:39,369
Rozumiem. Rozumiem.

1022
00:40:39,370 --> 00:40:40,670
Savannah ma klucz do Uli.

1023
00:40:40,671 --> 00:40:42,172
Mamy cię. Mamy cię.

1024
00:40:42,173 --> 00:40:43,473
Matt, spróbuj się dopasować, Matt.

1025
00:40:43,474 --> 00:40:45,441
- Proszę bardzo.
-
Matt znajduje właściwy klucz!

1026
00:40:45,442 --> 00:40:47,977
Matt, zrozumiałeś. Masz to.

1027
00:40:47,978 --> 00:40:50,046
Nate jest tu po Uli.
Nate ma jeden klucz.

1028
00:40:50,047 --> 00:40:51,948
Szybko przez to przechodzi.

1029
00:40:51,949 --> 00:40:54,751
To teraz wyścig
pomiędzy Mattem i Natem

1030
00:40:54,752 --> 00:40:56,452
aby przedostać się przez tę linę.

1031
00:40:56,453 --> 00:40:58,021
- Nie straciliście rachubę.
- Och, zrobimy to

1032
00:40:58,022 --> 00:40:59,389
- wstaw „ostatni” na końcu.
- Oh.

1033
00:40:59,390 --> 00:41:02,926
To Sophi i Alex
nad łamigłówką dla Kele.

1034
00:41:02,927 --> 00:41:04,260
Tutaj.

1035
00:41:04,261 --> 00:41:05,962
To ogromna przewaga dla Kele.

1036
00:41:05,963 --> 00:41:08,565
Jest tego trochę
tego „ostatniego” jest tutaj.

1037
00:41:08,566 --> 00:41:10,700
Widać zmęczenie.

1038
00:41:10,701 --> 00:41:12,268
To bardzo gorący dzień na Fidżi.

1039
00:41:12,269 --> 00:41:14,370
- Potrafisz robić trudne rzeczy, Matt!
-Kopiuj dalej, Nate.

1040
00:41:14,371 --> 00:41:16,673
Jesteś dobry. Chodźmy, Uli.

1041
00:41:16,674 --> 00:41:18,508
Gdyby tego było mało,

1042
00:41:18,509 --> 00:41:21,244
teraz masz
duża rampa do wstawania.

1043
00:41:21,245 --> 00:41:24,747
I Rizo,
z małą pomocą Jawana.

1044
00:41:24,748 --> 00:41:26,950
Spójrz na to.

1045
00:41:26,951 --> 00:41:29,552
MC sprawia, że ​​wszystko wygląda na łatwe.

1046
00:41:29,553 --> 00:41:30,820
Tak to robisz!

1047
00:41:30,821 --> 00:41:32,355
Ten.

1048
00:41:32,356 --> 00:41:34,290
- To nie jest...
- Co? Co? Co?

1049
00:41:34,291 --> 00:41:36,292
Sophi studiuje te fragmenty.

1050
00:41:36,293 --> 00:41:39,462
„Czego szukam?”

1051
00:41:39,463 --> 00:41:40,663
Pospiesz się! Zdobądź ją! Zdobądź ją!

1052
00:41:40,664 --> 00:41:42,131
Piękny!

1053
00:41:42,132 --> 00:41:44,267
Rizo ciągnie Shannon do Uli.

1054
00:41:44,268 --> 00:41:45,368
Tak to robisz.

1055
00:41:45,369 --> 00:41:48,037
Idzie Sophie za Hinę.

1056
00:41:48,038 --> 00:41:50,740
Jason próbuje i nie udaje mu się.

1057
00:41:50,741 --> 00:41:53,343
Hina teraz próbuje
aby odzyskać swój czas.

1058
00:41:53,344 --> 00:41:56,279
-Matt.
-To teraz
tylko Matt dla Hiny.

1059
00:41:58,282 --> 00:41:59,849
MC go złapał. Hina wstała.

1060
00:41:59,850 --> 00:42:01,652
W porządku, oddychaj!

1061
00:42:02,786 --> 00:42:04,520
Rizo oferuje pomoc.

1062
00:42:04,521 --> 00:42:06,289
Jawan ma rękę,
i Nate już wstał.

1063
00:42:06,290 --> 00:42:09,058
- Tak!
- Na macie, chłopaki. Twoje okulary!

1064
00:42:09,059 --> 00:42:11,060
Uli i Hina próbują
nadrobić zaległości.

1065
00:42:11,061 --> 00:42:12,395
- Ten idzie po tamtej stronie.
- Tak.

1066
00:42:12,396 --> 00:42:14,264
OK, ten jest
także dno.

1067
00:42:14,265 --> 00:42:15,398
To dzieje się w prawym górnym rogu.

1068
00:42:15,399 --> 00:42:16,766
Kele miał

1069
00:42:16,767 --> 00:42:18,568
długotrwała zaleta,

1070
00:42:18,569 --> 00:42:21,738
pracując nad tą zagadką,
ale robią bardzo małe postępy.

1071
00:42:21,739 --> 00:42:25,375
Co? Więc może jest włączone
druga strona. To idzie...

1072
00:42:25,376 --> 00:42:26,676
- Może to pójdzie...
- Immunitet na linii.

1073
00:42:26,677 --> 00:42:28,745
- Nie chcesz być ostatni.
- Dobra.

1074
00:42:28,746 --> 00:42:30,413
- Ten, prawda, wszyscy?
- Tak.

1075
00:42:30,414 --> 00:42:31,748
- Podoba ci się?
- Tak.

1076
00:42:31,749 --> 00:42:33,082
- Podoba nam się to.
- Dobra.

1077
00:42:33,083 --> 00:42:36,386
Jason jest po raz kolejny
na zagadce.

1078
00:42:36,387 --> 00:42:38,855
To powracająca rola

1079
00:42:38,856 --> 00:42:40,456
dla niego na Hinie.

1080
00:42:40,457 --> 00:42:44,260
A Hina szybko pracuje
ponownie tej zagadki.

1081
00:42:44,261 --> 00:42:45,762
Nie. Tak, tak, tak.
Proszę bardzo.

1082
00:42:45,763 --> 00:42:48,932
Ta wada
jak dotąd nie miało to żadnego wpływu.

1083
00:42:48,933 --> 00:42:51,901
To jest takie dominujące
Wygląda na to, że Hina tak.

1084
00:42:51,902 --> 00:42:53,236
Mamy to. Ładny. Ładny.

1085
00:42:53,237 --> 00:42:54,837
- Świetnie. Świetnie.
- Dobra robota.

1086
00:42:54,838 --> 00:42:57,907
- Myślę, że to idzie pod spodem.
- Chłopaki, chłopaki, ten kawałek.

1087
00:42:57,908 --> 00:42:59,008
Ten kawałek, tam
idzie prosto tam.

1088
00:42:59,009 --> 00:43:00,476
Pomóż mi, Aleks.
Pomóż mi z tym.

1089
00:43:00,477 --> 00:43:02,612
-Tutaj panuje chaos.
- To się kryje pod tym.

1090
00:43:02,613 --> 00:43:05,316
- Nie, pod spodem. Pozwól mi spojrzeć.
- Sophi.

1091
00:43:07,718 --> 00:43:10,320
-Nie, nie, nie, nie.
- To niezwykłe.

1092
00:43:10,321 --> 00:43:11,487
To idzie właśnie tam.

1093
00:43:11,488 --> 00:43:13,389
Przewaga czasowa
które miał Kele.

1094
00:43:13,390 --> 00:43:16,092
- To idzie w tym kierunku.
-I sposób
wyparowało.

1095
00:43:16,093 --> 00:43:17,627
- Ten kawałek idzie właśnie tam.
-W porównaniu

1096
00:43:17,628 --> 00:43:19,829
na niekorzyść
którą miała Hina

1097
00:43:19,830 --> 00:43:21,464
i sposób
sobie z tym poradzili.

1098
00:43:21,465 --> 00:43:24,634
Hina zdecydowanie
obecnie na czele.

1099
00:43:24,635 --> 00:43:26,803
- Potem Uli.
- Idealnie, idealnie, idealnie.

1100
00:43:26,804 --> 00:43:28,037
A potem Kele.

1101
00:43:28,038 --> 00:43:29,839
Będzie
dwie czwórki i dwie dziewiątki.

1102
00:43:29,840 --> 00:43:31,808
- Jasne, ale ten idzie...
- Ten się nie rusza.

1103
00:43:31,809 --> 00:43:33,409
- Och, nie rusza się?
- Nie, właśnie to mówimy.

1104
00:43:33,410 --> 00:43:36,679
Kele walczy i to widać

1105
00:43:36,680 --> 00:43:38,414
oni naprawdę nie
mieć jakieś kawałki.

1106
00:43:38,415 --> 00:43:39,983
- Rozumiesz?
- Tak.

1107
00:43:39,984 --> 00:43:41,184
Proszę bardzo.
Nie przepychaj ich jednak.

1108
00:43:41,185 --> 00:43:42,785
- Bądź ostrożny.
-Wstawiam ten

1109
00:43:42,786 --> 00:43:44,220
w głębokim zamrożeniu.

1110
00:43:44,221 --> 00:43:45,722
To już koniec
tego, kto przegrywa.

1111
00:43:45,723 --> 00:43:47,623
- Kele skończył.
- Ach!

1112
00:43:47,624 --> 00:43:50,093
Pytanie, kto dostanie
duży sprzęt wędkarski?

1113
00:43:50,094 --> 00:43:51,961
Hina, został tylko jeden kawałek.

1114
00:43:51,962 --> 00:43:54,030
Uli zaledwie dwie części za nim.

1115
00:43:54,031 --> 00:43:57,834
- Hina za zwycięstwo.
-Wpadło! Jest w środku!

1116
00:43:57,835 --> 00:43:59,536
Masz to!

1117
00:44:00,571 --> 00:44:04,073
Hina zdobywa immunitet
i gigantyczny zestaw wędkarski.

1118
00:44:04,074 --> 00:44:05,775
Masz
żeby włożyć ten ostatni kawałek.

1119
00:44:05,776 --> 00:44:07,710
Proszę bardzo.

1120
00:44:07,711 --> 00:44:10,680
Uli zdobywa immunitet!

1121
00:44:10,681 --> 00:44:13,549
Bezpieczna dziś wieczorem w Radzie Plemiennej.

1122
00:44:13,550 --> 00:44:15,151
To koniec.

1123
00:44:15,152 --> 00:44:18,654
I historia
tego wyzwania jest dmuchane

1124
00:44:18,655 --> 00:44:21,090
co wydawało się być
prowadzenie nie do pokonania.

1125
00:44:21,091 --> 00:44:23,660
Wszystko będzie w porządku.

1126
00:44:25,996 --> 00:44:29,265
Hina, jeszcze raz
odporność jest twoja.

1127
00:44:29,266 --> 00:44:32,835
Jason, jesteś trzy na trzy
na zagadkach.

1128
00:44:32,836 --> 00:44:35,271
Nikt nie wraca do domu od Hiny.

1129
00:44:35,272 --> 00:44:38,341
Ulu, jeszcze raz
odporność jest twoja.

1130
00:44:38,342 --> 00:44:39,443
Dobra robota, chłopaki.

1131
00:44:41,645 --> 00:44:43,346
Uli, Hina, jesteście w porządku.

1132
00:44:43,347 --> 00:44:46,182
Zabierz swoje rzeczy. Wyjdź.
Dziś wieczorem nie będzie Rady Plemiennej.

1133
00:44:46,183 --> 00:44:48,217
- Powodzenia.
- Powodzenia, chłopaki.
- Powodzenia, chłopaki.

1134
00:44:48,218 --> 00:44:50,320
Powodzenia, poważnie.

1135
00:44:53,524 --> 00:44:55,691
Zofia,

1136
00:44:55,692 --> 00:44:57,460
patrzysz w dół.

1137
00:44:57,461 --> 00:44:59,662
- Tak.
- Miałeś

1138
00:44:59,663 --> 00:45:02,498
tam ogromna przewaga
z łamigłówką.

1139
00:45:02,499 --> 00:45:04,600
A kiedy już było po wszystkim,

1140
00:45:04,601 --> 00:45:06,502
nie tylko byłeś ostatni,

1141
00:45:06,503 --> 00:45:09,505
naprawdę nie miałeś
poczynił jakiekolwiek postępy.

1142
00:45:09,506 --> 00:45:11,240
Nie wiem.
Chyba po prostu

1143
00:45:11,241 --> 00:45:12,975
w takim negatywnym wydaniu
przestrzeń nad głową, Jeff.

1144
00:45:12,976 --> 00:45:14,310
Podobnie, trudno nie być
w tym momencie.

1145
00:45:14,311 --> 00:45:15,878
Wszystko, co zrobiliśmy, to przegraliśmy.

1146
00:45:15,879 --> 00:45:18,548
I, hm... nie wiem.

1147
00:45:18,549 --> 00:45:20,450
Przepraszam.
Mam jakby mózg...

1148
00:45:20,451 --> 00:45:23,453
W tej chwili mam mgłę mózgową.

1149
00:45:23,454 --> 00:45:25,455
Tak żebyś wiedział,
nie jesteś sam.

1150
00:45:25,456 --> 00:45:28,124
Jest gorąco.
To, co czujesz, jest prawdziwe.

1151
00:45:28,125 --> 00:45:29,258
Tak.

1152
00:45:29,259 --> 00:45:30,793
To nie jest
klimatyzowaną pracownię.

1153
00:45:30,794 --> 00:45:32,295
Tak.

1154
00:45:32,296 --> 00:45:34,530
W porządku, Kele,
Dziś wieczorem Rada Plemienna.

1155
00:45:34,531 --> 00:45:37,733
Ktoś będzie drugi
osoba głosowała z <i>Survivor</i> 49.

1156
00:45:37,734 --> 00:45:41,003
Jako kara za przegraną,
Zatrzymam twój krzemień.

1157
00:45:41,004 --> 00:45:42,605
Będziesz miał kolejną szansę
aby zarobić na to następnym razem.

1158
00:45:42,606 --> 00:45:44,140
Zabierz swoje rzeczy i wyjdź.

1159
00:45:44,141 --> 00:45:46,609
- Do zobaczenia wieczorem na Tribalu.
- Dziękuję, Jeffie.
- Dziękuję.

1160
00:45:46,610 --> 00:45:48,611
<ja>
Przegrana tego wyzwania
było okropne.</i>

1161
00:45:48,612 --> 00:45:52,014
{\an8><i>I ta utrata odporności
boli jeszcze bardziej, ponieważ</i>

1162
00:45:52,015 --> 00:45:53,816
{\an8}jedno plemię
miał ogromną wadę,

1163
00:45:53,817 --> 00:45:56,319
{\an8}i jakoś nam się nie udało.

1164
00:45:56,320 --> 00:45:58,187
<i>Ale tak nie jest
nieznane uczucie.</i>

1165
00:45:58,188 --> 00:46:01,057
<i>To już piąty raz
przegraliśmy w tej grze.</i>

1166
00:46:01,058 --> 00:46:02,391
Więc jasne,
nadal istnieje słabe ogniwo,

1167
00:46:02,392 --> 00:46:04,527
a słabym ogniwem mogę być ja.

1168
00:46:04,528 --> 00:46:06,630
<i>Byłem dzisiaj nad tą łamigłówką.</i>

1169
00:46:31,622 --> 00:46:33,823
<ja>
Cóż, O i pięć.</i>

1170
00:46:33,824 --> 00:46:35,291
To była tylko zagadka
to poszło nie tak

1171
00:46:35,292 --> 00:46:36,626
bo jesteśmy wyczerpani,

1172
00:46:36,627 --> 00:46:38,060
i te inne zespoły
jadłem

1173
00:46:38,061 --> 00:46:39,562
i mieć ogień
i wszystkie rzeczy.

1174
00:46:39,563 --> 00:46:41,264
- Chociaż byliśmy tak blisko.
- Ja wiem.

1175
00:46:41,265 --> 00:46:43,566
Więc to jest po prostu okropne

1176
00:46:43,567 --> 00:46:45,768
jedno z nas musi dziś wieczorem odejść.

1177
00:46:45,769 --> 00:46:47,436
<ja>
Teraz mamy O i pięć.</i>

1178
00:46:47,437 --> 00:46:50,740
<i>Strata czasu jest okropna
raz po raz, raz po raz.</i>

1179
00:46:50,741 --> 00:46:53,476
<i>To znaczy, po prostu działamy
na takie zmęczenie.</i>

1180
00:46:53,477 --> 00:46:56,145
{\an8><i>Musimy mieć jedzenie
albo zrobimy to</i>

1181
00:46:56,146 --> 00:46:59,182
{\an8}przegraj każde wyzwanie
stąd, dopóki nie umrzemy.

1182
00:46:59,183 --> 00:47:01,417
Musimy wygrać wyzwanie.

1183
00:47:01,418 --> 00:47:02,952
Teraz się boję, bo, jak,

1184
00:47:02,953 --> 00:47:05,321
- Naprawdę myślałem
mieliśmy dzisiaj wygrać.
- Ja też.

1185
00:47:05,322 --> 00:47:07,356
Więc o kim myślisz?

1186
00:47:07,357 --> 00:47:09,892
Chcę zrobić Jake'a,
ale ja też po prostu... wiem,

1187
00:47:09,893 --> 00:47:11,227
jeśli nie będziemy jeść...

1188
00:47:11,228 --> 00:47:12,762
To znaczy, widziałeś, co zrobił.

1189
00:47:12,763 --> 00:47:15,765
- Wyciągnął tę drabinę
jak He-Man, wiesz?
- Tak.

1190
00:47:15,766 --> 00:47:18,167
Boże, kocham Sophi, ale ona...

1191
00:47:18,168 --> 00:47:20,836
ona była dzisiaj najsłabsza,
i nienawidzę tego.

1192
00:47:20,837 --> 00:47:23,673
<i>Sophi naprawdę miała dzisiaj problemy</i>

1193
00:47:23,674 --> 00:47:24,941
<i>w całym wyzwaniu.</i>

1194
00:47:24,942 --> 00:47:26,442
<i>I tak jest</i>
Ocalały <i>odchodzi.</i>

1195
00:47:26,443 --> 00:47:29,245
Byłam niezachwiana w swojej decyzji

1196
00:47:29,246 --> 00:47:30,846
że dziś wieczorem
musimy pozbyć się Jake'a.

1197
00:47:30,847 --> 00:47:32,716
<i>Zmieniłem zdanie.</i>

1198
00:47:33,684 --> 00:47:35,052
- Myślę... ja...
- Ja...

1199
00:47:36,653 --> 00:47:38,588
{\an8}Mam na myśli...

1200
00:47:38,589 --> 00:47:40,323
Jeśli taki jest plan, to

1201
00:47:40,324 --> 00:47:41,657
Prawdopodobnie będę dzisiaj płakać.

1202
00:47:41,658 --> 00:47:43,259
-Nie, wiem.
- Ale... ale

1203
00:47:43,260 --> 00:47:45,061
- Zrobię to.
- Tak.

1204
00:47:45,062 --> 00:47:46,829
<ja>
Niestety, tak się stanie
bądź dzisiaj Sophi,</i>

1205
00:47:46,830 --> 00:47:49,332
<i>i będzie do bani. To będzie
złamać wszystkie nasze serca, aby mieć</i>

1206
00:47:49,333 --> 00:47:51,367
głosować na nią dziś wieczorem,
ale to musi się wydarzyć.

1207
00:47:51,368 --> 00:47:53,769
{\an8}Nie piszę
Imię Sophi skreślone.

1208
00:47:53,770 --> 00:47:55,538
<i>Włączyłem trochę
fałszywe wodociągi do Annie,</i>

1209
00:47:55,539 --> 00:47:57,440
<i>ponieważ wszyscy ją oszukujemy</i>

1210
00:47:57,441 --> 00:47:59,442
<i>sprawiając, że ona czuje
ona ma kontrolę.</i>

1211
00:47:59,443 --> 00:48:01,577
Ale dzisiejszy Tribal
jest pogrzeb Annie.

1212
00:48:01,578 --> 00:48:03,813
<i>A Annie absolutnie
zero pojęcia, co się dzieje.</i>

1213
00:48:03,814 --> 00:48:06,049
<i>Ona nie ma pojęcia.
Ona jest w ciemności.</i>

1214
00:48:07,918 --> 00:48:08,851
Tak, Jeremiasz jest obecny.

1215
00:48:08,852 --> 00:48:11,187
Ania.

1216
00:48:11,188 --> 00:48:12,588
Piszę imię Annie.

1217
00:48:18,395 --> 00:48:20,529
- OK, więc taki jest plan?
- Tak.
- Nie przeszkadza mi to.

1218
00:48:20,530 --> 00:48:22,164
OK, mamy to,
i teraz nie musimy, jak,

1219
00:48:22,165 --> 00:48:23,699
- zrób to...
-Okropne.

1220
00:48:23,700 --> 00:48:26,068
{\an8<i>Annie wyrzuca
No wiesz, teraz ma na imię Sophi</i>

1221
00:48:26,069 --> 00:48:28,304
{\an8}już po ustaleniu decyzji
na Jake'a.

1222
00:48:28,305 --> 00:48:29,972
{\an8}Więc to po prostu cały ten chaos.

1223
00:48:29,973 --> 00:48:31,774
<i>Ona jest w pewnym sensie
po prostu kopie</i>

1224
00:48:31,775 --> 00:48:33,542
<i>w coraz głębszą dziurę.</i>

1225
00:48:33,543 --> 00:48:35,077
<i>Lubię Annie.</i>

1226
00:48:35,078 --> 00:48:38,180
<i>Oczywiście, bardzo chciałbym spróbować
zatrzymaj ją i pracuj z nią.</i>

1227
00:48:38,181 --> 00:48:41,417
<i>Ale teraz,
Nie mam głosu i</i>

1228
00:48:41,418 --> 00:48:43,453
Muszę zdobyć tego idola.

1229
00:48:47,057 --> 00:48:49,025
<ja>
Beware Advantage powiedział,</i>

1230
00:48:49,026 --> 00:48:51,294
jak tylko my
przegrać wyzwanie, muszę

1231
00:48:51,295 --> 00:48:53,029
<i>idź kopać pocztą drzewną.</i>

1232
00:48:53,030 --> 00:48:55,364
<i>Nagle
nadchodzi Sophi.</i>

1233
00:48:55,365 --> 00:48:56,799
- Soph?
- Tak, chodź tutaj.

1234
00:48:56,800 --> 00:48:58,434
<ja>
Absolutnie chcę, żeby Sophi się tym zajęła</i>

1235
00:48:58,435 --> 00:49:00,569
<i>ponieważ teraz,
Jestem bliżej Alexa,</i>

1236
00:49:00,570 --> 00:49:01,904
<i>ale ja i Sophi
są numerem jeden.</i>

1237
00:49:01,905 --> 00:49:04,507
Mam dwa numery jeden, stary.
Nie mogę wybrać.

1238
00:49:04,508 --> 00:49:05,908
Oboje są... Oni są--

1239
00:49:05,909 --> 00:49:07,477
To ziemniak, "potahto".

1240
00:49:09,813 --> 00:49:10,880
{\an8}Nie, nie kłamię.

1241
00:49:10,881 --> 00:49:12,415
- Kłamiesz.
- Nie, ale musimy...

1242
00:49:12,416 --> 00:49:14,851
- Tak! Tak!
- A więc to nasza trójka.

1243
00:49:16,286 --> 00:49:17,621
{\an8}OK.

1244
00:49:25,028 --> 00:49:28,064
<ja>
Więc wykopuję tę kulę armatnią
z łańcuchem,</i>

1245
00:49:28,065 --> 00:49:30,132
i mój umysł eksploduje.

1246
00:49:30,133 --> 00:49:33,536
<i>Nie wiem
co do cholery nas czeka.</i>

1247
00:49:33,537 --> 00:49:35,605
- Dobra, zaczynamy.
- Tak.

1248
00:49:48,852 --> 00:49:50,653
{\an8}Więc muszę,
albo idol będzie martwy.

1249
00:49:50,654 --> 00:49:52,956
{\an8}Tak.

1250
00:49:55,525 --> 00:49:56,959
- OK, spójrz.
- Klucz jest do tego dołączony?

1251
00:49:56,960 --> 00:49:58,694
Tak, więc mamy
żeby dalej to rozpakowywać,

1252
00:49:58,695 --> 00:50:00,029
bo mam
aby całość wyszła na jaw.

1253
00:50:00,030 --> 00:50:02,098
- O mój Boże.
- Możesz to rozpakować?

1254
00:50:02,099 --> 00:50:04,500
<ja>
To jest napisane
horroru.</i>

1255
00:50:04,501 --> 00:50:06,202
<i>Na końcu znajduje się klucz</i>

1256
00:50:06,203 --> 00:50:08,537
tej kuli i łańcucha,
ciężki, jak to tylko możliwe.

1257
00:50:08,538 --> 00:50:11,941
- Zatrzymywać się. Nie masz
go nosić.
- Niosę to, kolego.

1258
00:50:11,942 --> 00:50:15,444
<ja>
Z tą kulką i łańcuchem
pojawia się mapa skarbów.</i>

1259
00:50:15,445 --> 00:50:17,847
Jest tam mała skrytka
tuż przy studni.

1260
00:50:17,848 --> 00:50:19,615
Jak do cholery mam to rozumieć

1261
00:50:19,616 --> 00:50:21,550
znaleźć to małe pudełeczko
w dżungli?

1262
00:50:21,551 --> 00:50:23,252
To zawsze coś.

1263
00:50:23,253 --> 00:50:25,654
A teraz,
to cholerna kula na łańcuchu.

1264
00:50:25,655 --> 00:50:27,923
<i>Muszę wziąć
ta kula i łańcuch</i>

1265
00:50:27,924 --> 00:50:30,960
<i>ta ciężka rzecz
który ciągle hałasuje.</i>

1266
00:50:30,961 --> 00:50:33,562
<i>Nie podoba mi się ta Sophi</i>

1267
00:50:33,563 --> 00:50:36,165
<i>zapętliłem się w tym, co się dzieje.</i>

1268
00:50:36,166 --> 00:50:38,768
I nie chcę nikogo innego
w moim plemieniu, żeby się tego dowiedzieć.

1269
00:50:38,769 --> 00:50:41,371
Pospiesz się.

1270
00:50:42,506 --> 00:50:44,074
Nic nie widzę.

1271
00:50:47,644 --> 00:50:48,978
{\an8}Znajdujemy obszar</i>

1272
00:50:48,979 --> 00:50:51,514
{\an8}gdzie jest ten idol,
ale jest taki duży.

1273
00:50:51,515 --> 00:50:53,149
<i>Jest tak wiele liści,
tyle skał.</i>

1274
00:50:53,150 --> 00:50:54,951
<i>Nie mamy pojęcia, gdzie to jest.</i>

1275
00:51:03,827 --> 00:51:07,363
<ja>
A potem faktycznie znajduję
pudełko, w którym znajduje się idol.</i>

1276
00:51:07,364 --> 00:51:08,564
Widzę, że wokół mnie nie ma nikogo,

1277
00:51:08,565 --> 00:51:09,732
i nie zauważyli
że to znalazłem.

1278
00:51:09,733 --> 00:51:11,700
<i>Czy mam im powiedzieć, że to znalazłem</i>?

1279
00:51:11,701 --> 00:51:13,203
<i>a może jestem samolubny?</i>

1280
00:51:16,106 --> 00:51:18,340
<i>Więc zakryj to pudełko
uniemożliwia Alexowi zdobycie tego,</i>

1281
00:51:18,341 --> 00:51:20,209
<i>ponieważ chcę tego idola.</i>

1282
00:51:20,210 --> 00:51:21,544
Nie chcę, żeby to miał.

1283
00:51:21,545 --> 00:51:23,012
Chcę pełnej kontroli
tego plemienia.

1284
00:51:23,013 --> 00:51:24,480
Chłopaki, przyniosę...

1285
00:51:24,481 --> 00:51:27,917
Przyniosę tu łańcuch
do tej części lasu.

1286
00:51:27,918 --> 00:51:30,352
<i>Próbuję zdobyć ten klucz i</i>

1287
00:51:30,353 --> 00:51:32,121
spróbuj wrócić do tego później

1288
00:51:32,122 --> 00:51:34,558
i otwórz go
i zatrzymam idola dla siebie.

1289
00:51:35,625 --> 00:51:36,993
{\an8}Tak.

1290
00:51:38,261 --> 00:51:39,562
Czekaj, czym jesteś
z tym zrobić?

1291
00:51:39,563 --> 00:51:41,630
- Położę to na tę stronę.
- Hej, hej.

1292
00:51:41,631 --> 00:51:43,332
Jay nadchodzi. Jay nadchodzi.

1293
00:51:43,333 --> 00:51:45,267
<i>Wszyscy szukamy tego idola.</i>

1294
00:51:45,268 --> 00:51:48,270
<i>I jakby to nie było z filmu,
Jeremiasz</i>

1295
00:51:48,271 --> 00:51:49,606
oczywiście, że nadchodzi.

1296
00:51:52,242 --> 00:51:54,009
Dlaczego nie pociągniemy
go i powiedzieć, że właśnie to znaleźliśmy?

1297
00:51:54,010 --> 00:51:55,344
Tak, tak, wprowadzamy go.

1298
00:51:55,345 --> 00:51:56,612
nie wiem
jak go teraz okłamujemy.

1299
00:51:56,613 --> 00:51:57,947
<i>Jesteśmy zbyt oczywisti.</i>

1300
00:51:57,948 --> 00:51:59,615
Dlaczego szukamy idola

1301
00:51:59,616 --> 00:52:01,317
i dlaczego to robimy
bez niego?

1302
00:52:01,318 --> 00:52:02,751
<i>Wiesz, to prawdopodobnie
co on myśli.</i>

1303
00:52:02,752 --> 00:52:04,386
<i>Więc mówimy Jeremiaszowi...</i>

1304
00:52:04,387 --> 00:52:06,355
Dobra robota, kolego.

1305
00:52:06,356 --> 00:52:08,524
<ja>
Nie możemy nic zrobić</i>

1306
00:52:08,525 --> 00:52:11,727
bez wiedzy innych osób.
To po prostu śmieszne.

1307
00:52:11,728 --> 00:52:14,197
Skrytka po tej stronie
ścieżki.

1308
00:52:15,866 --> 00:52:17,500
<ja>
Teraz cała nasza czwórka już to wie
o tym idolu,</i>

1309
00:52:17,501 --> 00:52:19,768
<i>i to jeszcze bardziej utrudnia
żebym zachował to dla siebie.</i>

1310
00:52:19,769 --> 00:52:21,370
<i>Byli</i>

1311
00:52:21,371 --> 00:52:23,572
przeszukując wszystko wokół mnie,
bardzo blisko mnie,

1312
00:52:23,573 --> 00:52:26,543
<i>i nagle...</i>

1313
00:52:28,645 --> 00:52:30,279
- Och.
-Nie ma mowy.

1314
00:52:30,280 --> 00:52:32,181
Gdzie jest kula i łańcuch?

1315
00:52:32,182 --> 00:52:34,416
<ja>
Alex szuka idola
jest dla mnie okropny</i>

1316
00:52:34,417 --> 00:52:36,452
<i>ponieważ nie jestem jego numerem jeden.</i>

1317
00:52:36,453 --> 00:52:38,153
<i>Jego numerem jeden jest Jake</i>

1318
00:52:38,154 --> 00:52:40,723
i wiem, że jeśli nadejdzie czas,
albo to wykorzysta

1319
00:52:40,724 --> 00:52:42,291
<i>idol immunitetu na sobie
lub na Jake’a.</i>

1320
00:52:42,292 --> 00:52:44,493
„Gratulacje.
Znalazłeś ukrytą rzecz

1321
00:52:44,494 --> 00:52:45,961
- „idol odporności.
-Tak.

1322
00:52:45,962 --> 00:52:47,963
„Ostatni raz, kiedy można tego użyć
jest wtedy, gdy są

1323
00:52:47,964 --> 00:52:49,431
„w grze pozostało pięciu graczy,

1324
00:52:49,432 --> 00:52:51,968
i Twoją zdolność do uczestnictwa
w tym głosowaniu zostaje przywrócony.”

1325
00:52:54,437 --> 00:52:56,171
- Dobra robota, kolego.
-Ja wiem. To jest szalone.

1326
00:52:56,172 --> 00:52:58,274
{\an8}Jestem szczęśliwy
że Alex ma idola</i>

1327
00:52:58,275 --> 00:52:59,842
{\an8<i>i że mi powiedzieli, ale</i>

1328
00:52:59,843 --> 00:53:01,310
{\an8}jest nas czworo
pracować razem,

1329
00:53:01,311 --> 00:53:03,312
{\an8}a ja zawsze jestem ostatnią osobą

1330
00:53:03,313 --> 00:53:05,281
{\an8}aby poznać wiadomości.

1331
00:53:05,282 --> 00:53:08,652
<i>Więc nie ufam
w ogóle sojusz czterech.</i>

1332
00:53:11,688 --> 00:53:12,922
W pewnym sensie tak myślę

1333
00:53:12,923 --> 00:53:14,590
Jake’a i Sophi
będziemy trzymać się razem,

1334
00:53:14,591 --> 00:53:16,625
więc się martwię
to będzie jeden z nas.

1335
00:53:16,626 --> 00:53:18,027
- Tak.
- A jeśli tak
muszę coś zrobić,

1336
00:53:18,028 --> 00:53:19,461
musimy coś zrobić.

1337
00:53:19,462 --> 00:53:22,898
<i>Wszyscy są gotowi
żeby pozbyć się Annie.</i>

1338
00:53:22,899 --> 00:53:24,433
<i>To proste,
to bezpieczna opcja,</i>

1339
00:53:24,434 --> 00:53:27,403
<i>ale ja to mam
idol ukrytego immunitetu</i>

1340
00:53:27,404 --> 00:53:30,205
otwiera pełen pokój
możliwości.

1341
00:53:30,206 --> 00:53:32,074
Po prostu szukali
dla idoli.

1342
00:53:32,075 --> 00:53:33,609
- To rodzaj
co według mnie się dzieje.
- Nie, wiem.

1343
00:53:33,610 --> 00:53:35,210
Więc myślę, że po prostu
rodzaj obserwowania rzeczy.

1344
00:53:35,211 --> 00:53:38,414
Nie, wiem.
Ale zgadnij co?

1345
00:53:38,415 --> 00:53:40,182
Nie zrobiłeś tego.

1346
00:53:40,183 --> 00:53:41,785
Nie zrobiłeś tego.

1347
00:53:42,586 --> 00:53:46,021
- Jesteśmy...
- Tak dosłownie,
Myślę, że wykonajmy duży ruch.

1348
00:53:46,022 --> 00:53:47,790
- Tak. Tak.
- To znaczy, niech...
porozmawiajmy o tym.

1349
00:53:47,791 --> 00:53:49,625
Porozmawiajmy. Przepraszam.
Jestem po prostu gotowy

1350
00:53:49,626 --> 00:53:51,060
właściwie do tego
móc teraz grać.

1351
00:53:51,061 --> 00:53:52,595
I tak,

1352
00:53:52,596 --> 00:53:54,964
Po prostu trzymamy się Sophi
dziś wieczorem, a potem,

1353
00:53:54,965 --> 00:53:56,398
to zaprowadzi nas daleko,
wiesz?

1354
00:53:56,399 --> 00:53:57,900
O mój Boże.

1355
00:53:57,901 --> 00:54:00,002
<i>W tym momencie nikt
wie, jak blisko jestem z Annie.</i>

1356
00:54:00,003 --> 00:54:01,870
<i>Tak jest</i>

1357
00:54:01,871 --> 00:54:03,005
pod radarem.

1358
00:54:03,006 --> 00:54:04,139
A gdybym chciał

1359
00:54:04,140 --> 00:54:06,308
<i>zrobić duży ruch
i uratuj Annie,</i>

1360
00:54:06,309 --> 00:54:08,477
<i>ona może być liczbą
dla mnie w przyszłości.</i>

1361
00:54:08,478 --> 00:54:11,714
Pomyśl, jak duży to ruch
jest pozbycie się Sophi dziś wieczorem.

1362
00:54:11,715 --> 00:54:12,815
- Wiesz, że?
- To wielka sprawa i...

1363
00:54:12,816 --> 00:54:14,383
Ale to dzieli
oboje w górę.

1364
00:54:14,384 --> 00:54:17,786
<i>Jake jest bardzo blisko
do Sophi i to mnie przeraża.</i>

1365
00:54:17,787 --> 00:54:20,456
I tak,
W pewnym sensie chcę, żeby Sophi odeszła.

1366
00:54:20,457 --> 00:54:22,625
<i>Jeśli Sophi zniknęła</i>

1367
00:54:22,626 --> 00:54:24,259
<i>Jake po prostu to zrobi
przychodź do mnie dalej.</i>

1368
00:54:24,260 --> 00:54:26,363
<i>On nie będzie miał nikogo innego.</i>

1369
00:54:27,364 --> 00:54:29,465
<i>Moja praca na Kapitolu</i>

1370
00:54:29,466 --> 00:54:32,568
chodzi o to, żeby mieć władzę,
znając informacje,

1371
00:54:32,569 --> 00:54:34,269
<i>i wiedzieć, co z tym zrobić.</i>

1372
00:54:34,270 --> 00:54:37,272
<i>A dziś wieczorem się nie boję
zrobić ważny krok z moim idolem.</i>

1373
00:54:37,273 --> 00:54:39,675
<i>Nawet nie wiem co
W tym momencie z tym kończę</i>

1374
00:54:39,676 --> 00:54:41,645
<i>ale się nie boję
zrobić coś szalonego.</i>

1375
00:55:16,513 --> 00:55:18,881
Zdecydowanie nie jestem podekscytowany
znów cię zobaczyć, Jeff.

1376
00:55:18,882 --> 00:55:21,084
Przepraszam za to.

1377
00:55:24,587 --> 00:55:27,823
Wow, Sophi,
właśnie powiedziałeś wszystko.

1378
00:55:27,824 --> 00:55:30,926
Nie chcę cię widzieć, Jeff,
chociaż bardzo lubię cię widzieć.

1379
00:55:30,927 --> 00:55:32,127
Nie dzisiaj.

1380
00:55:32,128 --> 00:55:33,896
- Nie dzisiaj.
-Mam wrażenie

1381
00:55:33,897 --> 00:55:35,631
jesteśmy u dyrektora
znowu biuro,

1382
00:55:35,632 --> 00:55:38,033
i jeden z nas jest w pobliżu
zostać wydalonym, wiesz?

1383
00:55:38,034 --> 00:55:39,601
To po prostu trafienie
po uderzeniu za uderzeniem.

1384
00:55:39,602 --> 00:55:43,439
To łamie serce, szczerze mówiąc,
ale praca z...

1385
00:55:43,440 --> 00:55:45,541
Przepraszam. Wzmacniamy nasze plemię

1386
00:55:45,542 --> 00:55:48,711
w sposób, który, hm,

1387
00:55:48,712 --> 00:55:50,979
możemy współpracować,

1388
00:55:50,980 --> 00:55:54,016
silniejszy, wiesz,
w długiej grze.

1389
00:55:54,017 --> 00:55:55,250
Wiesz, my... my będziemy...

1390
00:55:55,251 --> 00:55:57,686
Przepraszam, jestem jak...
Znowu dzisiaj mgła mózgowa.

1391
00:55:57,687 --> 00:55:59,021
- Umieram.
-Sophi,

1392
00:55:59,022 --> 00:56:00,789
jest tu niesamowicie gorąco.

1393
00:56:00,790 --> 00:56:02,491
- Nie masz jedzenia.
-Ja wiem.

1394
00:56:02,492 --> 00:56:04,493
Cóż, myślę
w ciągu ostatnich kilku dni,

1395
00:56:04,494 --> 00:56:06,795
Zjadłem tylko jednego kokosa,
Jestem pobity.

1396
00:56:06,796 --> 00:56:08,063
To było po prostu trudne, Jeff.

1397
00:56:08,064 --> 00:56:10,532
tracić każdy dzień,
wygląda na to, że.

1398
00:56:10,533 --> 00:56:12,701
Jeremiasz, wszystko

1399
00:56:12,702 --> 00:56:15,504
o którym mówi Sophi
są wszystkie rzeczy

1400
00:56:15,505 --> 00:56:17,506
które sprawiają, że <i>Survivor</i> jest atrakcyjny,

1401
00:56:17,507 --> 00:56:19,208
jakie to trudne

1402
00:56:19,209 --> 00:56:21,710
każdy twój krok jest.

1403
00:56:21,711 --> 00:56:23,612
Tak, absolutnie.

1404
00:56:23,613 --> 00:56:26,548
Wiedziałem
uderzyłoby nas to tak mocno.

1405
00:56:26,549 --> 00:56:29,385
I... Czekaj, czekaj.

1406
00:56:31,054 --> 00:56:32,588
Tam... Więc...

1407
00:56:32,589 --> 00:56:35,157
Czy możesz powtórzyć pytanie?

1408
00:56:35,158 --> 00:56:37,726
Wow.

1409
00:56:37,727 --> 00:56:39,261
Nawet zapominam
nazwiska wszystkich tutaj.

1410
00:56:39,262 --> 00:56:40,929
Więc, tak, tak, jak,

1411
00:56:40,930 --> 00:56:42,564
brak odżywiania,

1412
00:56:42,565 --> 00:56:44,733
żyjąc z kokosów,
Jadłem robaki.

1413
00:56:44,734 --> 00:56:46,568
- To dobre źródło białka.
- Wow.

1414
00:56:46,569 --> 00:56:48,604
Więc, jak
wszyscy się pod tym podpisaliśmy,

1415
00:56:48,605 --> 00:56:50,172
ale nie sądzę, że wiedzieliśmy, jak,

1416
00:56:50,173 --> 00:56:53,376
jak trudne
to miało być.

1417
00:56:54,711 --> 00:56:56,378
Jake, jak się masz

1418
00:56:56,379 --> 00:56:58,781
oceń tę grupę już teraz
spróbować się dowiedzieć

1419
00:56:58,782 --> 00:57:01,750
jak coś przesunąć
w pozytywny sposób?

1420
00:57:01,751 --> 00:57:03,752
To tyle, Jeff.

1421
00:57:03,753 --> 00:57:05,821
Potrzebujemy rdzenia czwartego
to gdzieś dotrze.

1422
00:57:05,822 --> 00:57:08,390
I wszyscy mamy swoje mocne strony.
I wszyscy możemy to powiedzieć

1423
00:57:08,391 --> 00:57:10,259
wszystkie nasze słabości
są zagadki,

1424
00:57:10,260 --> 00:57:12,327
bo nie możemy
wydaje się, że coś udało się zrobić.

1425
00:57:12,328 --> 00:57:15,764
Um, ale przeprowadzamy sekcję
kto musi iść

1426
00:57:15,765 --> 00:57:17,099
w porządku na jutro

1427
00:57:17,100 --> 00:57:18,600
aby ewentualnie zdobyć trochę jedzenia
w naszym brzuchu

1428
00:57:18,601 --> 00:57:20,903
abyśmy mogli znów poczuć się ludźmi,
bo teraz,

1429
00:57:20,904 --> 00:57:22,371
żyjemy w epoce kamienia.

1430
00:57:22,372 --> 00:57:24,206
Wszystkie te inne plemiona...
oni jedzą.

1431
00:57:24,207 --> 00:57:25,808
Mają sprzęt wędkarski,
dostali ogień.

1432
00:57:25,809 --> 00:57:28,610
Musimy być lepsi
w tej grze

1433
00:57:28,611 --> 00:57:30,445
albo inaczej umrzemy.

1434
00:57:30,446 --> 00:57:31,780
Gwarantowane.

1435
00:57:31,781 --> 00:57:33,215
Sophi, mamy osiągnięcia

1436
00:57:33,216 --> 00:57:36,652
plemion, które zaczynają słabo, ale

1437
00:57:36,653 --> 00:57:37,986
dla tych, którzy przeżyją,

1438
00:57:37,987 --> 00:57:40,322
faktycznie radzą sobie całkiem nieźle
w grze.

1439
00:57:40,323 --> 00:57:43,358
- Tak.
- Więc nie jesteś martwy
jeszcze w grze.

1440
00:57:43,359 --> 00:57:45,527
- Jedziesz tam.
- Tak, a ja...

1441
00:57:45,528 --> 00:57:47,563
myślę...

1442
00:57:47,564 --> 00:57:49,631
Myślę, że piękno jest w przegrywaniu

1443
00:57:49,632 --> 00:57:52,000
tyle razy to jest
jesteś w pewnym sensie zmuszony

1444
00:57:52,001 --> 00:57:54,269
mieć głowę w grze
tak wcześnie.

1445
00:57:54,270 --> 00:57:56,205
wiesz,
mieliśmy przeciek w naszej łodzi.

1446
00:57:56,206 --> 00:57:57,539
Myślę, że mieliśmy wiele przecieków.

1447
00:57:57,540 --> 00:57:59,541
Kierujemy się
w stronę tego wraku.

1448
00:57:59,542 --> 00:58:03,178
Hm, ale myślę, że <i>Survivor</i>
jest w tym bardzo podobne do życia

1449
00:58:03,179 --> 00:58:05,447
nie zawsze możesz
kontrolować wiatry,

1450
00:58:05,448 --> 00:58:06,982
ale zawsze możesz
wyregulować żagle.

1451
00:58:06,983 --> 00:58:08,750
A dziś wieczorem naszym celem jest

1452
00:58:08,751 --> 00:58:11,153
żeby wyregulować te żagle
we właściwym kierunku,

1453
00:58:11,154 --> 00:58:13,121
i mam nadzieję, że nie skończymy tutaj

1454
00:58:13,122 --> 00:58:14,490
z powrotem do Tribal z tobą.

1455
00:58:15,458 --> 00:58:17,326
Alex, pierwszy głos,

1456
00:58:17,327 --> 00:58:19,061
cała szóstka powiedziała: „Jestem na 100%.

1457
00:58:19,062 --> 00:58:20,329
Wiem co jest
dzieje się dziś wieczorem.”

1458
00:58:20,330 --> 00:58:22,598
- A potem Nicole została oślepiona.
- Tak.

1459
00:58:22,599 --> 00:58:24,099
Czy dzisiejsza noc jest kolejnym zaskoczeniem?

1460
00:58:24,100 --> 00:58:26,768
Myślę, że jesteśmy gotowi
na oślep, Jeff.

1461
00:58:26,769 --> 00:58:29,504
I myślę, że to dlatego
większość z nas była na zewnątrz

1462
00:58:29,505 --> 00:58:32,241
dla dzisiejszych idoli
ponieważ nie jesteśmy pewni siebie.

1463
00:58:32,242 --> 00:58:34,810
Nie sądzę, żeby ktoś taki znalazł.
Mam nadzieję, że nikt nie znalazł.

1464
00:58:34,811 --> 00:58:36,111
Ale potrzebujemy

1465
00:58:36,112 --> 00:58:38,981
aby móc z nim iść
zwarta grupa,

1466
00:58:38,982 --> 00:58:41,017
a to oznacza czyjeś
opuścił grupę.

1467
00:58:42,018 --> 00:58:43,785
Aniu, skąd wiesz

1468
00:58:43,786 --> 00:58:46,154
że to nie ty?
Co to jest?

1469
00:58:46,155 --> 00:58:48,156
to wymaga każdego gracza <i>Ocalałego</i>

1470
00:58:48,157 --> 00:58:50,325
i daje je
tę pewność, której warto zaufać

1471
00:58:50,326 --> 00:58:52,027
w tym, co myślą
czy to prawda?

1472
00:58:52,028 --> 00:58:54,263
N-- Po prostu--
Słowo „zaufanie”

1473
00:58:54,264 --> 00:58:55,931
nie powinno istnieć w <i>Survivor.</i>

1474
00:58:55,932 --> 00:58:58,367
Po prostu nie powinno. Ludzie
mów to słowo cały czas.

1475
00:58:58,368 --> 00:59:00,035
To nie istnieje.

1476
00:59:00,036 --> 00:59:03,505
To jest gra
oszustwa z założenia,

1477
00:59:03,506 --> 00:59:06,541
i wszyscy to kochamy
z tego powodu.

1478
00:59:06,542 --> 00:59:09,111
Ale zaufanie nie istnieje
w tej grze.

1479
00:59:09,112 --> 00:59:10,545
Więc mówisz...

1480
00:59:10,546 --> 00:59:12,314
Jeffa?

1481
00:59:12,315 --> 00:59:15,050
Nie zgadzam się z tym, co powiedziała,
uh, bo myślę

1482
00:59:15,051 --> 00:59:17,386
potrzebujesz zaufania, żeby je zdobyć
do pewnego momentu w tej grze.

1483
00:59:17,387 --> 00:59:18,720
Trzeba polegać na ludziach

1484
00:59:18,721 --> 00:59:20,856
mieć cię za plecami
w pewnych punktach.

1485
00:59:20,857 --> 00:59:23,325
Wiesz, możesz nie być
najsilniejsza osoba w plemieniu,

1486
00:59:23,326 --> 00:59:26,295
ale wciąż masz ludzi, którzy cię widzą
wartość w Tobie i Twoim głosie

1487
00:59:26,296 --> 00:59:28,096
a ty jesteś ich sojusznikiem.
Mam na myśli,

1488
00:59:28,097 --> 00:59:29,665
obecnie myślę
Jestem w większości

1489
00:59:29,666 --> 00:59:31,366
tego, co dzieje się dziś wieczorem,
więc czuję

1490
00:59:31,367 --> 00:59:33,168
OK, z tym co się dzieje,

1491
00:59:33,169 --> 00:59:34,670
ale ja też brałem w tym udział
dzisiejszej zagadki.

1492
00:59:34,671 --> 00:59:36,171
To mógłbym być ja.

1493
00:59:36,172 --> 00:59:38,507
I Alex, możesz się z tym utożsamić?

1494
00:59:38,508 --> 00:59:40,142
na to, co mówi Annie,
co jest,

1495
00:59:40,143 --> 00:59:42,911
„Tak, to zaufanie,
ale to jest „zaufanie” w cudzysłowie”?

1496
00:59:42,912 --> 00:59:44,212
Oczywiście, że trochę

1497
00:59:44,213 --> 00:59:45,480
„zaufanie” w cudzysłowie, wiesz?

1498
00:59:45,481 --> 00:59:47,950
Wszystko może się zdarzyć
w jakąkolwiek przypadkową noc,

1499
00:59:47,951 --> 00:59:50,419
i nigdy nie wiesz, czy ktoś jest
oślepię cię.

1500
00:59:50,420 --> 00:59:52,354
Myślisz, że ufasz ludziom,

1501
00:59:52,355 --> 00:59:54,489
ale zobaczymy
co się właściwie dzieje.

1502
00:59:54,490 --> 00:59:56,325
-Annie.
- Czy mogę dodać tylko jedną rzecz?

1503
00:59:56,326 --> 00:59:57,559
Myślę, że dla mnie

1504
00:59:57,560 --> 01:00:00,262
zaufanie mojemu instynktowi jest zaufaniem

1505
01:00:00,263 --> 01:00:01,830
na którym mogę polegać, i tak,

1506
01:00:01,831 --> 01:00:04,900
Nie chcę tego sugerować
nie ma zaufania do tej gry,

1507
01:00:04,901 --> 01:00:06,902
ponieważ mamy świetną atmosferę,

1508
01:00:06,903 --> 01:00:09,571
i mamy świetne kontakty
ze sobą.

1509
01:00:09,572 --> 01:00:11,707
Ale spójrz, gdzie to jest
dostał nas-- z powrotem z tobą

1510
01:00:11,708 --> 01:00:13,375
drugą noc z rzędu.

1511
01:00:13,376 --> 01:00:15,277
Wiesz, że?
I tak, możemy

1512
01:00:15,278 --> 01:00:18,280
idź na całość, kumbayą
do naszej śmierci naprawdę szybko.

1513
01:00:18,281 --> 01:00:20,315
Musimy więc wygrać
musimy jeść.

1514
01:00:20,316 --> 01:00:23,118
Nie możemy konkurować
z jakimkolwiek innym zespołem

1515
01:00:23,119 --> 01:00:24,553
jeśli nie dostaniemy jedzenia
w naszych brzuchach.

1516
01:00:24,554 --> 01:00:25,888
Umrzemy.

1517
01:00:29,158 --> 01:00:30,492
W porządku, tak jest

1518
01:00:30,493 --> 01:00:33,830
czas głosować.
Sophi, wstałaś.

1519
01:01:12,068 --> 01:01:14,070
Pójdę podliczyć głosy.

1520
01:01:30,186 --> 01:01:32,054
Jeśli ktoś ma przewagę
albo idol

1521
01:01:32,055 --> 01:01:34,657
i chcesz w to zagrać,
teraz byłby na to czas.

1522
01:01:45,568 --> 01:01:48,738
W porządku, przeczytam głosy.

1523
01:01:51,941 --> 01:01:53,475
Pierwszy głos:

1524
01:01:53,476 --> 01:01:54,977
Zofia.

1525
01:02:00,483 --> 01:02:03,853
Ania. Jeden głos Sophi,
jeden głos Aniu.

1526
01:02:09,392 --> 01:02:12,395
Ania. To dwa głosy, Annie,
jeden głos Sophi.

1527
01:02:16,699 --> 01:02:18,867
Druga osoba
głosowano z <i>Survivor</i> 49:

1528
01:02:18,868 --> 01:02:19,935
Ania.

1529
01:02:19,936 --> 01:02:21,002
To trzy, wystarczy.

1530
01:02:21,003 --> 01:02:23,039
{\an8}Muszę przynieść mi swoją pochodnię.

1531
01:02:40,189 --> 01:02:42,023
Powodzenia, chłopaki.
Kocham cię.

1532
01:02:42,024 --> 01:02:44,059
- Ja też cię kocham.
Kochamy Cię, Aniu.
-Dobra gra.

1533
01:02:44,060 --> 01:02:45,895
Do zobaczenia na Waszym koncercie.

1534
01:02:48,631 --> 01:02:51,200
Annie, plemię przemówiło.

1535
01:02:52,668 --> 01:02:54,237
Czas, abyś poszedł.

1536
01:02:56,038 --> 01:02:57,640
Miło cię tu gościć.

1537
01:03:12,889 --> 01:03:15,290
Chwyć za pochodnie,
wracaj do obozu.

1538
01:03:15,291 --> 01:03:17,126
Dobranoc.

1539
01:03:27,303 --> 01:03:30,238
{\an8}Napisy sponsorowane przez
CBS

1540
01:03:30,239 --> 01:03:33,241
{\an8}i TOYOTA.

1541
01:03:33,242 --> 01:03:36,345
{\an8}Napisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org

1542
01:03:43,819 --> 01:03:45,820
<ja>
Następnym razem w</i> Survivor...

1543
01:03:45,821 --> 01:03:47,924
Tak to robisz!

1544
01:03:49,859 --> 01:03:51,593
<ja>
Gdybym chciał wydostać Sage,</i>

1545
01:03:51,594 --> 01:03:52,695
Mógłbym to zrobić.

1546
01:03:55,965 --> 01:03:57,766
<ja>
To bardzo jadowity wąż.</i>

1547
01:03:57,767 --> 01:03:59,302
Martwię się o jego życie
w tym momencie.

1548
01:04:03,806 --> 01:04:05,740
{\an8}Dlatego uwielbiam <i>Survivor</i>
bo nigdy nie wiadomo

1549
01:04:05,741 --> 01:04:07,075
{\an8<i>co się stanie.
Myślałem, że jestem na szczycie</i>

1550
01:04:07,076 --> 01:04:08,610
{\an8<i>unikanie i podskakiwanie,
bycie władcą marionetek</i>

1551
01:04:08,611 --> 01:04:10,445
{\an8<i>a ja byłem marionetką,
i dopadli mnie,</i>

1552
01:04:10,446 --> 01:04:12,047
{\an8<i>i szczerze mówiąc, jestem z nich dumny.</i>

1553
01:04:12,048 --> 01:04:13,682
{\an8<i>Wcale nie przewidywałem, że to nadejdzie.</i>

1554
01:04:13,683 --> 01:04:15,383
{\an8><i>To jest najtrudniejsza rzecz
kiedykolwiek to robiłem.</i>

1555
01:04:15,384 --> 01:04:18,186
{\an8<i>Nie wyszło, ale
to była niesamowita przygoda.</i>

1556
01:04:18,187 --> 01:04:20,555
{\an8<i>Mam na myśli,
pierwsze kilka dni było wstrząsające.</i>

1557
01:04:20,556 --> 01:04:22,257
{\an8}Ta chwila nie jest wstrząsająca.